Naruto - Episode 47 - Sous les yeux de celui que j'admire

Hinata s'oppose à Neji mais il frappe son point nœud [???] avec l'Œil maléfique [mauvais œil] du clan, l'œil maléfique qui voit tout. Le flux du chakra d'Hinata est stoppé, et elle perd quasiment conscience. Mais elle reprend courage au souvenir de Naruto ne baissant pas les bras devant l'adversité, quelle qu'elle soit, et de son engagement à accomplir son destin de ninja. Tous sont surpris en voyant Hinata comme ils ne l'ont jamais vue, dépassant ses limites pour continuer le combat.