NCIS : Los Angeles - S5 E24 - En sous-marin (1/2)

En enquêtant sur le faux suicide d'un officier travaillant sur un sous-marin nucléaire, les agents du NCIS et Talia Del Campo de la DEA découvrent qu'un cartel projette de transporter de la cocaïne via un sous-marin, que Sam et Callen doivent localiser d'urgence. Par ailleurs, Hetty est suspendue temporairement du NCIS et rappelée à Washington suite à la mission controversée en Afghanistan…