NCIS : Los Angeles - S6 E20 - La rage au ventre

Callen infiltre en prison un gang de suprémacistes blancs dont le leader est suspecté d'avoir volé du matériel nucléaire de la Navy. L'homme ayant été libéré, Sam et Granger organisent l'évasion de Callen tandis que Kensi entre dans la peau de sa petite amie motarde. Callen est touché par l'un des membres, qui lui rappelle sa jeunesse délinquante avant qu'Hetty ne le prenne sous son aile…