NCIS : Tony & Ziva - S1 E6 - Le panic room

Pour protéger leur fille, Tony et Ziva ont envoyé Tali et Sophie se réfugier dans une ancienne planque de Ziva au cœur de la Forêt-Noire en Allemagne, où la famille était venue passer des vacances. Mais après avoir été débusquées par Galimard et ses hommes, Tali et Sophie se réfugient dans la panic room de la maison pendant que Tony et Ziva foncent à leur secours…