Nos héros du quotidien - Dijon : mission protection

À Dijon depuis plusieurs semaines, une bande de braqueurs joue avec les nerfs des policiers. Le gang armé s'est spécialisé dans les attaques éclair contre une cible particulièrement fragile : les commerces de proximité. Leur signature : une bombe lacrymogène dont ils n'hésitent pas à se servir. Encapuchonnés, gantés, ces voleurs sans scrupule sont insaisissables et mettent Sébastien, brigadier au sein de la Crim', en difficulté. Pourtant, à force de multiplier les vols, ces délinquants hors pair vont commettre une erreur qui pourrait leur être fatale...