Océans : le coup de chaud - Borkum : de l'eau dans le gaz

En Allemagne, un projet industriel suscite les critiques des organisations de défense de l'environnement : une plate-forme d'extraction de gaz en mer du Nord. Il y a deux mois, Berlin a donné son feu vert à ce projet au nom d'une meilleure sécurité d'approvisionnement en gaz. Mais pour ses opposants, ce site risque avant tout de nuire à tout l'écosystème marin de la région.