Olivia - S01 E04 - Le droit de tuer

Jonathan, 20 ans, est tétraplégique depuis l'accident qui a laissé sa petite amie sans vie. Sa mère fait appel à Olivia car, il en est sûr, la voiture a foncé sur eux délibérément : c'est un meurtre… Mais le conducteur, un diplomate égyptien, bénéficie de l'immunité diplomatique liée à sa fonction et échappe légalement à toute poursuite. Pourquoi aurait-il délibérément écrasé deux jeunes gens qu'il ne connaissait pas ? Etait-il vraiment au volant ou protégeait-il quelqu'un avec ce passe-droit ? Olivia s'intéresse à Arash, son fils, pour découvrir qu'il est peut-être le responsable de cet accident. Alors que les menaces visant Olivia s'intensifient, Aban s'est évadé de prison et il est repéré dans l'entourage de Lou, la fille d'Olivia.