Opération Joyeux Noël

Chloé, qui aide les anciens soldats à commencer une nouvelle vie, s'occupe de Michael Fisher, tout juste démobilisé et qui ne connaît personne dans la région. Elle lui demande son aide pour l'opération « Joyeux Noël », qui permet de récolter des fonds pour les enfants dont les parents sont en mission.