Sarah gagne sa vie grâce à de petites escroqueries et cambriolages. Lorsqu'elle assiste au suicide d'une inconnue qui lui ressemble comme deux gouttes d'eau, elle décide d'usurper son...
Sarah veut à tout prix se débarrasser du cadavre qui gît dans sa voiture et quitter la ville. Mais Art, le collègue de Beth, ne l'entend pas de cette oreille. En fouillant dans la mallette...
Sarah, sous le choc de la révélation que ses clones Alison et Cosima viennent de lui faire, est déterminée à quitter la ville, une fois l'argent de Beth récupéré. Mais elle se retrouve...
Sarah se rend compte que protéger la survie des clones se révèle bien plus compliqué qu'elle ne l'avait prévu. Accaparée par la recherche du tueur, elle est obligée d'envoyer Alison...
Sarah continue de découvrir de nouvelles informations sur les raisons de l'existence des clones. Mais son comportement erratique intrigue Paul, qui commence à suspecter qu'elle n'est...
Les disparitions nocturnes de son mari ainsi que la découverte d'une mystérieuse mallette rendent Alison de plus en plus paranoïaque. À tel point qu'elle finit par le ligoter et le b...
Paul a disparu. Sarah charge Felix de le retrouver pendant qu'elle passe du temps avec sa fille. Il découvre l'existence d'un certain Olivier, qui pourrait avoir un lien avec sa disparition...
Les décisions de Sarah contribuent à monter les clones les uns contre les autres, ce qui met en danger leur survie et celle de leur entourage. Paul tente désespérement de dissimuler l...
Sarah est sur le pied de guerre après l'accident de Kira. Mais une rencontre avec le professeur Leekie l'oblige à reconsidérer ses plans de vengeance. Art continue désespérément sa qu...
La vérité sur les clones a été révélée et Sarah découvre l'identité de sa mère biologique. Alors qu'elle s'apprête à annoncer ce qu'elle vient d'apprendre à Helena, elle est arrêtée par...
Prête à tout pour retrouver sa fille Kira, Sarah soupçonne l'impitoyable Rachel Duncan d'être à l'origine de la disparition de son enfant, et lui déclare ouvertement la guerre. De son...
Tandis qu'Alison se plonge dans le théâtre pour oublier Aynsley et Donnie, et que Cosima s'installe dans son nouveau laboratoire, Sarah fait appel à Art afin qu'il l'aide à retrouver...
Après être partie avec Felix, Sarah est obligée de se tourner vers Cal Morrison, un amour de jeunesse qu'elle pensait ne plus revoir. Mais leur bref moment de répit est vite brisé, et...
Persuadée que Mme S. continue de lui cacher des choses, Sarah décide de fouiller sa maison à la recherche d'informations supplémentaires. Ce qu'elle va découvrir va l'obliger à reconsid...
Rachel, poussée à bout, déclare ouvertement la guerre à Sarah. Et cette fois, tous les moyens de pression sont bons, même les plus cruels. Espérant faire avancer son enquête, Art tente...
Sarah et Helena partent ensemble à Cold River pour tenter de retrouver l'homme-cygne. Un voyage qui va être jalonné de découvertes et de rencontres inattendues. Scott rejoint Delphine...
Lorsqu'une de ses amies de cure trahit Alison et menace de révéler la vérité au sujet de la mort d'Aynsley, la jeune femme entame une véritable descente aux enfers. Avec la venue de Donnie...
L'état de Cosima s'aggravant, Sarah décide de prendre une décision radicale pour lui venir en aide. Pour la première fois depuis longtemps, Alison et Donnie parviennent à s'entendre et...
Pour sauver Cosima, la jeune Kira doit donner un échantillon de sa moelle osseuse. De leur côté, Alison et son mari Donnie doivent se débarasser du corps de Leekie. Helena découvre petit...
La guerre avec Dyade est quasiment perdue, quand le dernier stratagème de Rachel oblige une Sarah affaiblie à céder. Le club des clones passe à l'action, unissant leurs forces pour tenter...
Sarah est à la recherche d'Helena. Cosima, de son côté, se remet peu à peu. Alison et Donnie ont de graves problèmes d'argent...
Les clones de Leda sont poursuivis par ceux de Castor, qui cherchent à mettre la main sur leurs tissus. Helena est maintenue en captivité par un mystérieux adversaire…
Leda et Castor tentent de mettre la main sur l'ADN du clone originel. Mark et Gracie cherchent quant à eux toutes les pistes susceptibles de les libérer…
Grâce à l'aide de Marl, les recherches de Sarah concernant l'ADN d'origine du projet Castor progressent efficacement. Elle affronte bientôt un ennemi déterminé…
Sarah retrouve Helena au camp Castor. La loyauté de Paul est mise à rude épreuve. Madame S. et Felix, de leur côté, sont à la recherche de Gracie…
Paul vient de comprendre le sens terrible des listes de noms du clan Castor. Il décide de passer à l'action. Felix tente quant à lui de retrouver Sarah…
Alison souhaite donner un coup de pouce à ses affaires et se met à la recherche d'une vitrine pour les faire connaître. La situation ne tarde pas à déraper…
Rachel fait une promesse à Sarah. Cette dernière ne tarde pas à comprendre qu'elle a un prix. Tandis que Donnie s'en prend à Kellerman, Gracie, Helena et les Hendrix collaborent…
A Londres, Madame S., Sarah et Felix sont à la recherche du clone Castor. Donnie, de son côté, fait de son mieux pour sauver l'entreprise familiale…
Le club des clones est sur le point de découvrir la vérité. Castor et Topside, de leur côté, contraignent Sarah à s'allier avec des personnes dangereuses. Helena, enfin, reçoit un cadeau...
L'histoire vécue quelques jours avant la mort de Beth, quand celle-ci tentait de comprendre la nature de ses liens avec Alison et Cosima…
Grâce à MK, Sarah, Kira, Siobhan et Kendall parviennent toutes trois à fuir l'Islande avant d'être finalement capturées par les Néolutionnistes…
Sarah cherche à enlever le ver-robot qu'elle a dans la joue et demande toute l'aide possible. Elle obtient le nom du Néolutionniste mort sur la vidéo…
Ferdinand a reçu les messages de Rachel et il compte sur Sarah pour tracer efficacement leur source. Elle repart donc dans l'espoir de contacter MK…
Sarah passe une journée aux côtés de Kira. Alison étant trop occupée, c'est Cosima qui se charge d'accompagner Donnie dans les locaux de Brightborn…
Dans l'espoir de débloquer une situation complexe, Sarah et Cosima passent discrètement un accord avec Susan Duncan avec l'aval de Kendall Malone…
La mort de Kendall et la prise de contrôle d'Evie Cho ont laissé les clones Leda profondément touchées et abattues. Chacune cherche à se remettre…
Alors qu'elle traque Duko, Siobhan le surprend avec Alison et comprend qu'Evie Cho cherche à la manipuler pour qu'elle avoue la cachette de Sarah…
Cosima découvre les origines de Néolution, Sarah et Rachel cherchent un terrain d'entente contre leurs ennemis communs : Evie Cho et Brightborn…
Evie Cho et le projet Brightborn sont en pleine tourmente médiatique. Ian Van lier est reconnu par Krystal comme impliqué dans la mort de Delphine…
Désespérée à l'idée de quitter l'île et de retrouver sa famille, Sarah, blessée, voyage à l'intérieur de l'île. Elle découvre un village mystérieux…
Après avoir vu le mystérieux M. Westmorland, Rachel fait à Sarah une proposition qu'elle ne peut refuser. Une vieille connaissance sort de sa cachette pour aider Kira.
La pression croissante exercée par les Néolutionnistes et les souvenirs du passé bouleversent Alison qui finit par prendre une décision capitale.
Catastrophées par ce qui arrive à Kira, Sarah et Siobhan partent en mission secrète. Cosima décide de découvrir ce qui se cache dans les bois.
Cosima doute de la loyauté de Delphine et apprend la vérité sur la "créature" qui terrorise le village. Ce que la Néolution compte faire de Kira est désormais clair.
Krystal revient avec une information étonnante. La tension monte dans le village, et une nouvelle arrivée à la maison pousse Susan à bout.
Quelques heures avant l'opération de Kira, Cosima se hâte de révéler la vérité sur M. Westmorland, tandis qu'une découverte préoccupante met Rachel en difficulté.
Après avoir convaincu les sœurs de prendre leur soirée pour aller à l'exposition de Felix, Mme S. s'emploie à son plan secret pour mettre la Néolution au tapis.
Alors que Sarah et sa famille font face à la tragédie, une nouvelle perturbante concernant Helena les pousse à se lancer dans une autre mission périlleuse.
Dans le dernier épisode de la saison, Sarah, Art et Helena s'unissent pour affronter la Néolution lors d'un combat dramatique dans l'ancien bâtiment de l'institut Dyad.
