Yann et ses amis reçoivent un SOS provenant d'un navire inconnu. Ils se précipitent pour le secourir, mais découvrent qu'il s'agit du sous-marin de Werner qui gît dans les fonds marins...
Alors qu'il raccompagne une famille de tortues sur laquelle Oncle Patrick a posé des balises, Oum est kidnappé par les hommes de Werner. Pendant que Yann cherche son ami partout, Papa...
Alors qu'une compétition de surf inter-îles se prépare à Maotou, Yann est retenu à Manava où Maïmiti et Nino expérimentent une batterie électrique s'inspirant des raies électriques. Gr...