Samy accepte de laisser Valentine prendre tout le crédit pour avoir sauvé l'Europe. Elle est célébrée comme une héroïne, tandis que Samy retourne à son poste au Parlement, satisfait mais...
Samy obtient que le Parlement pèse politiquement sur le sommet et encourage une solution à la crise au Conseil. Il triomphe, mais Valentine en récolte tout le mérite.
Un nouveau sommet commence sans Samy. Les leaders semblent sur le point de réussir à se mettre d'accord sur des conclusions, mais une volte-face politique en Allemagne bloque tout.Samy...
Samy est muté par Valentine dans un nouveau poste qui ne lui plaît pas du tout. Il tente de sortir de cette situation, mais Valentine sabote ses efforts.
Valentine cherche Samy partout. Il continue à se cacher, vivant comme un ermite dans le bâtiment du Conseil, espérant sauver son projet d'agence environnementale.
Samy se lance dans une course contre la montre pour sauver son projet, mais il est trahi, et le sommet se termine sans conclusion. Comprenant qu'il n'obtiendra pas d'accréditation la...
Samy pense avoir réussi à obtenir la création d'une agence environnementale, mais l'ambassadeur français lui révèle les obstacles bureaucratiques restant, rendant le projet quasiment...
Samy découvre les négociations complexes du Conseil européen. Il est déçu car son projet de bureau contre la criminalité environnementale est mis de côté.
Poussé par Valentine, Sammy tente de comprendre le fonctionnement d'un sommet européen. Il réalise que le projet de bureau contre la criminalité environnementale porté par sa Commissaire...
Samy, qui se retrouve à sa grande surprise au sein de la délégation française de la Commission au sommet européen, s'aperçoit que ses recettes habituelles ne fonctionnent pas dans ce...
