Merlin cherche à séduire Gina, qui lui reproche d'être trop imprévisible. Les péripatéticiens organisent une fête pour les 18 ans de Pol. Joan s'enivre et avoue ses sentiments à Monica...
Pol et Bruno révisent avec un examen volé par Merlin. Bruno fait un geste déplacé envers Pol endormi, qui le repousse. Eugeni soupçonne une tricherie et ouvre une enquête. Menacé, Merlin...
Merlin utilise l'allégorie de la caverne de Platon pour aider Ivan, un jeune agoraphobe, à sortir de l'obscurité. Il propose à ses élèves de tricher au concours littéraire en écrivant...
Merlin emmène ses élèves aux funérailles de Santi sans autorisation, attisant les tensions. Bruno, rongé par la culpabilité, frappe Gerard et se fait exclure. Merlin le gifle pour ses...
Gerard demande conseil à Merlin pour séduire Monica, la nouvelle élève. Gina, la mère de Gerard, remercie Merlin qui se rapproche d'elle. Ivan sort de son mutisme grâce à Merlin. Bruno...
Merlin encourage les élèves à boycotter la collecte alimentaire de l'école pour dénoncer la corruption. Toni le menace de sanctions s'il ne revient pas sur ses propos. Joan apprend que...
Gina est nerveuse à l'idée de cacher sa relation avec Merlin lors d'une sortie scolaire. Mark les surprend en train de s'embrasser et en parle à Pol, mais ils décident de ne rien dire...
Merlin est accusé par le père de Joan d'endoctriner les élèves. Il découvre que Joan l'a sauvé d'une accusation de vol et que son père veut qu'il devienne avocat, alors que le jeune homme...
Berta et Pol envisagent d'abandonner leurs études. Merlin, tel un sophiste, tente de les convaincre de persévérer en révélant le talent de Berta pour le dessin et en proposant à Pol des...
Merlin révèle à Joan et ses parents l'incident de coma éthylique, provoquant leur indignation. Joan, furieux, s'en prend violemment à son professeur. Ses parents décident de le changer...
Merlin Bergeron devient professeur de philosophie remplaçant au lycée Àngel Guimerà, où son fils Bruno, 16 ans, est élève. Leur relation distante se complique. Merlin bouscule les méthodes...
Bruno devient agressif après que Pol a pris ses distances. Il confesse ses sentiments pour Pol à Merlin, et père et fils partagent un moment complice. Joan se rebelle en se faisant percer...
