Alors que la colonie est encerclée par la police, chacun fait face à son destin. Pendant que Sandro, Sony et Antoine sont relâchés, une partie des Phoenix s'enfuit à travers la forêt...
Alors qu'Elias a été enlevé par les hommes du père de Lyne, les Phoenix n'ont d'autre choix que de négocier : ils relâchent Lyne en échange de la libération d'Elias. De retour à Annecy...
Le plan menace de s'effondrer : un immense feu de forêt provoqué par le dérèglement climatique progresse vers la colonie, Jean Humbel a refusé l'argent, et la DGSI débarque à Annecy pour...
Alors qu'il s'apprêtait à appeler à l'aide, Antoine est grièvement blessé. Il ne doit sa survie qu'aux connaissances d'Eloïse et à Alma et James, qui prennent le risque de descendre en...
L'équilibre du groupe vacille. Au BEE Forum, Elias est parvenu à s'infiltrer dans la cellule de crise mise en place par les patrons, mais ces derniers tardent à céder aux revendications...
A la veille du lancement en grande pompe du BEE Forum, Mathias, Eloïse, Nina, James, Alma et Elias mettent en action le plan qu'ils préparent depuis des mois : kidnapper simultanément...
