PJ - S04 E07 - Braquage (partie 1)

Agathe et Alain arrêtent un dealer qui leur "vend" une info : l'agence de la banque qui fait le coin va être braquée. Vincent et Alain vont repérer dans la banque. Avant qu'ils n'aient eu le temps d'intervenir, deux gangsters menacent la caissière. Vincent décide de ne rien tenter afin de ne pas mettre en danger les autres clients mais le directeur de l'agence déclenche l'alarme, ce qui provoque la fureur des bandits. Une jeune fille est gravement blessée, Alain légèrement touché au bras et le plus violent des braqueurs a une jambe sérieusement blessée. Alertés par les coups de feu, des policiers arrivent. Les braqueurs prennent en otage le personnel et les clients de la banque, dont Alain et Vincent...