Pokémon - Les Horizons - Un pique-nique inattendu

Les Électacleurs Volants ne peuvent pas décoller pour Galar car le système informatique du Brave d'Oliville a commencé un balayage automatique pour vérifier les erreurs. Friede suggère à l'équipage de tirer le meilleur parti de ce contretemps en faisant un pique-nique ! Ils sortent faire des sandwichs, mais Liko est triste que Dot et Landon soient restés au dirigeable. Avec l'aide de Murdoch, elle trouve un moyen de les faire participer tout de même. Pendant ce temps, un Zapétrel sauvage vole le sandwich de Chochodile ! Rhod le poursuit, mais il remarque quelque chose d'étrange chez Zapétrel et s'inquiète. Lorsque les Électacleurs volants retournent finalement au dirigeable, Friede et Dot sont tous deux stupéfaits - quelque chose ne va pas !