Aujourd'hui a lieu "les jeux des seigneurs", où s'affrontent le Roi Richard, Lord Gudfred et le Baron Fitzwalter. Chaque souverain apporte un coffre d'or, qui ira au vainqueur. Mais le...
Harald a pris un coup sur la tête. Le Prince Jean en profite pour lui faire croire que c'est de la faute de Robin…
Suite à une dispute entre sœurs, Solveig quitte le camp alors qu'elle était sous la responsabilité de Liv. Hélas, elle se fait capturer par les trois brigands ! Liv va devoir ravaler...
Les tartes aux myrtilles des gardes ont disparues ! Alors que tout le monde accuse le toujours suspect Prince Jean, Robin préfère creuser l'affaire pour avoir des preuves de sa culpabilit...
