Alors qu'il se fait du soucis à propos de l'avancement d'un chantier, M. Maçon tombe malade. L'équipe met donc les bouchées doubles pour réduire le stress de leur patron.
Vroom Ville est équipée d'une nouvelle borne de recharge censée être utilisée uniquement en cas d'urgence. Mais certains habitants ont du mal à respecter les règles.
Héli, qui a accidentellement effacé l'invention de Julie, lui cache la vérité. Un peu plus tard, il se retrouve pris au piège dans l'incendie de la maison de Cracra.
Mini est ravie que son grand-père lui offre un cadeau, mais M. Moustache découvre que le contenu du paquet n'est pas le bon. Heureusement, l'équipe de secours est là !
Quand Tounet tombe malade, tous les habitants de Vroom Vill lui rendent visite. Jaloux, Cracra fait semblant d'être souffrant lui aussi.
Taco prépare une fête, car il a été élu la personne la plus élégante de Vroom Ville. Mais Cracra ne reçoit pas d'invitation et est blessé dans son amour-propre.
Campy est de retour à Vroom Ville avec une superbe collection de chenilles. Tout le monde veut les voir, sauf Poli qui cache un secret qu'il ne tient pas à partager.
Quand Tounet est secoué par une grosse crise de hoquet, les membres de l'équipe de secours font tout leur possible pour l'aider à s'en débarrasser.
Levtou a peur de ne pas réussir à se faire des amis. Mais, après un accident, il découvre qu'il a beaucoup en commun avec les habitants de Vroom Ville.
Pelleto se découvre des talents artistiques et se met à dessiner partout. Mais tout le monde ne voit pas cela d'un bon œil.
Mini, Rudy et Benji se disputent parce que tous les jouets sont étalés dans leur chambre. Ils décident de diviser leur espace, mais bien vite, ils se laissent emporter.
Alors qu'il récupère un ballon dans le jardin de Micky, Bulldo tombe dans une bétonnière. L'équipe de secours accourt pour sortir son ami du pétrin.
C'est la cohue parmi les habitants de Vroom Ville au magasin de jouets. L'équipe de secours va devoir réparer des amitiés brisées.
Tanguy est agacé par la maladresse de Levtou. Le nouveau véhicule décide alors de redoubler d'efforts, inconscient du danger.
À quelques jours de l'anniversaire de Tounet, ses amis cherchent une idée de cadeau qui pourrait vraiment lui faire plaisir.
Bulldo, qui en a assez de garder son petit cousin, lui fait une blague qui tourne mal. L'équipe de secours saura-t-elle sauver la mise ?
Chaque nuit, Totobus fait le même cauchemar. Épuisé, il fonce en dormant et se retrouve dans une situation bien épineuse.
Mini, Benji et Rudy quittent le terrain de jeu bondé de monde pour aller jouer dans une maison abandonnée. Une catastrophe se produit, mais l'équipe de secours arrive.
Monsieur Dupneu se rend chez Monsieur Moustache pour lui montrer la boule de neige qu'on lui a offerte. En repartant, il l'oublie. Mini la découvre et la cache...
Le trieur de déchets est tombé en panne. Les ordures s'amoncellent. Tounet est débordé...
C'est bientôt le concours annuel de talents de Vroom Ville. Chacun prépare un tour à sa façon. Bulldo va jongler avec ses balles et il compte beaucoup sur le soutien de Poilour..
Tounet trouve au centre de tri un vieux papier qui s'avère être une carte au trésor. Avec l'aide de Posti, il se lance à la recherche de ce butin très convoité. Mais chacun veut s'en...
Sur le chemin de l'école, Totobus s'aperçoit qu'Annie est triste. Il lui propose de l'emmener découvrir la vallée de la chouette. Annie est très contente et trouve cet endroit magnifique...
Posti perd un colis qu'il devait livrer à Monsieur Maçon. En souhaitant le retrouver, il dévale un escalier et se retrouve suspendu dans le vide...
Mini n'aime pas le nouveau pneu que son grand-père lui a acheté. Fâchée, elle part avec ses amis. Son grand-père finit par lui offrir celui qu'elle voulait, mais, en route, il a un accident...
Une compétition d'athlétisme est organisée à Vroom Ville. Max est bien décidé à participer au concours comme tous ses amis. Mais en découvrant les différentes épreuves, Max se décourage...
Cracra voit une abeille et la suit jusqu'à sa ruche. Malencontreusement, il fait tomber la ruche et tout le miel se renverse sur ses vêtements...
Sur la chaussée, Micky a rebouché un trou avec du béton. Mais des voitures ont roulé dessus alors que l'amalgame n'était pas encore sec...
Le rouleau de nettoyage de Tounet se coince entre deux tas de troncs d'arbres. Titan arrive et l'aide à le récupérer. Tounet redouble d'attentions à son égard pour lui témoigner sa reconnaissance...
Pelleto est triste de ne pas pouvoir être compris par ses amis lors d'un jeu de devinettes. Il s'isole et se retrouve coincé dans une grotte. Inquiet, Max part à sa recherche...
Tounet est pourvue d'une énergie phénoménale qu'il ne contrôle plus. Il file à toute allure, renversant tout sur son passage...
Les triplés sont très vexés que tous leurs amis confondent leurs prénoms. Héli va apprendre à repérer leurs différences et en faire une chanson pour que tous les habitants de Vroom Ville...
Sur les conseils de Poli, Mini décide d'offrir une paire de lunettes confectionnée par Julie à son grand père, Monsieur Moustache.
Héli est tout content de fêter son anniversaire. Il s'attend à une belle surprise de la part de ses amis, mais ceux-ci ont complètement oublié l'événement...
À plusieurs reprises, Rudy s'amuse à faire croire que quelqu'un est en danger alors que c'est faux. Mais un jour, ses plaisanteries mettent réellement en danger Whooper qui ne peut s...
Après avoir assisté à un spectacle de cirque, Cracra se lance avec enthousiasme dans l'acrobatie, sans en comprendre les dangers potentiels.
Monsieur Walter appelle Julie en urgence. Il vient de découvrir que quelqu'un lui a volé des pneus. Poli mène l'enquête...
Le journal local parle de Pelleto : il a trouvé un pneu vieux de 100 ans devant chez monsieur Moustache. Bulldo est jaloux et voudrait, lui aussi, faire une belle découverte...
Monsieur Dupneu ne veut pas prêter ses outils à Cracra ni lui donner un vieux pneu qu'il allait jeter. Il refuse également que des travaux soient entrepris près de chez lui car le bruit...
Totobus est en retard pour chercher les enfants. Il prend alors un raccourci. Un excès de vitesse et c'est l'accident...
Un nouveau bus nommé Whooper est arrivé en ville. Taco le trouve bien prétentieux et méprisant envers les habitants de Vroom Ville...
Taco raconte à Tounet et Cracra qu'il a vu un fantôme dans la forêt la nuit précédente. Rudy, Benji et Mini entendent son histoire. La nuit tombée, les trois amis se retrouvent dans les...
Une querelle éclate entre Posti et son ami lors d'une partie de ballon. Incapables de se réconcilier, ils demandent à Tounet de choisir son camp.
C'est la crise. Il n'y a plus d'électricité à Vroom Ville. La ville est plongée dans le noir et les voitures ne peuvent plus circuler. Même le poste de secours est touché. Il ne reste...
Comme Roy, son héros, Beny voudrait faire partie de l'équipe de sauvetage, mais au moment de faire ses preuves, la situation se complique.
En jouant à cache-cache, Mary s'est endormie dans un tuyau sur le point d'être utilisé sur un chantier. Tounet appelle alors l'équipe de sauvetage à la rescousse.
Max a des problèmes de mémoire. Héli tente de lui apprendre une astuce pour l'aider à se souvenir. Mais Max s'embrouille et se perd dans la forêt en pleine nuit...
Posti et son meilleur ami se retrouvent coincés entre deux arbres. Pour s'en sortir, ils vont devoir unir leurs forces et mettre leurs querelles de côté.
Cracra a décidé de ne plus se laver pour battre un nouveau record, mais il ne tarde pas à être pris pour un monstre dégoûtant !
Posti a beaucoup de colis à distribuer. Il demande à Tounet de l'aider. De son côté, Max demande un service à Tounet, qui accepte. Tounet, stressé, se retrouve dans une situation délicate...
