Totobus dépose ses petits passagers le jour de leur entrée à l'école primaire. Pour immortaliser cette journée, il leur offre des ballons...
Tanguy, chauffeur de poids lourd, cogne son camion à une borne d'amarrage en allant déposer son chargement au port. Il reprend la route sans se rendre compte que ses freins ne répondent...
Levtou, Tanguy, Bulldo et Poids Lourd se hâtent d'arriver à destination, mais se retrouvent coincés au Pont de la grenouille.
Reconnaissant pour la gentillesse de M. Dupneu, Tracky lui apporte un panier de framboises. Les habitants de Vroom Ville craignent l'arrivée de serpents.
Poids Lourd et Bulldo vont au port pour récupérer une cargaison. Mais ils se disputent pour se partager la charge et provoquent un accident.
Déterminé à pêcher du poisson pour Mme Bella, Truc se couche beaucoup trop tard et se présente très fatigué au travail le lendemain. Il multiplie même les maladresses.
Campy visite Broom Ville avec un jour d'avance, en secret. Plus tard, lorsqu'il manque à l'appel, ses amis se demandent si quelque chose de grave lui est arrivé.
Alors qu'un orage menace, Mini, Benji et Rudy se rendent sur la Colline de la Galaxie pour y observer les éclairs, mais la situation dégénère.
La sécheresse s'installe et Julie demande à tous de réduire leur consommation d'eau. Mais quand sa ferme est menacée, l'équipe de secours va chercher de l'aide.
Quand Tounet tombe malade, tous les habitants de Vroom Vill lui rendent visite. Jaloux, Cracra fait semblant d'être souffrant lui aussi.
Taco prépare une fête, car il a été élu la personne la plus élégante de Vroom Ville. Mais Cracra ne reçoit pas d'invitation et est blessé dans son amour-propre
Campy est de retour à Vroom Ville avec une superbe collection de chenilles. Tout le monde veut les voir, sauf Poli qui cache un secret qu'il ne tient pas à partager.
Quand Tounet est secoué par une grosse crise de hoquet, les membres de l'équipe de secours font tout leur possible pour l'aider à s'en débarrasser.
Pelleto se découvre des talents artistiques et se met à dessiner partout. Mais tout le monde ne voit pas cela d'un bon œil.
Mini, Rudy et Benji se disputent parce que tous les jouets sont étalés dans leur chambre. Ils décident de diviser leur espace, mais bien vite, ils se laissent emporter.
Alors qu'il se fait du soucis à propos de l'avancement d'un chantier, M. Maçon tombe malade. L'équipe met donc les bouchées doubles pour réduire le stress de leur patron.
Vroom Ville est équipée d'une nouvelle borne de recharge censée être utilisée uniquement en cas d'urgence. Mais certains habitants ont du mal à respecter les règles.
Alors qu'il récupère un ballon dans le jardin de Micky, Bulldo tombe dans une bétonnière. L'équipe de secours accourt pour sortir son ami du pétrin.
Héli, qui a accidentellement effacé l'invention de Julie, lui cache la vérité. Un peu plus tard, il se retrouve pris au piège dans l'incendie de la maison de Cracra.
C'est la cohue parmi les habitants de Vroom Ville au magasin de jouets. L'équipe de secours va devoir réparer des amitiés brisées.
Bulldo, qui en a assez de garder son petit cousin, lui fait une blague qui tourne mal. L'équipe de secours saura-t-elle sauver la mise ?
Chaque nuit, Totobus fait le même cauchemar. Épuisé, il fonce en dormant et se retrouve dans une situation bien épineuse.
Monsieur Dupneu se rend chez monsieur Moustache pour lui montrer la boule de neige qu'on lui a offert. En repartant, il l'oublie. Mini la découvre et la cache...
Le trieur de déchets est tombé en panne. Les ordures s'amoncellent. Tounet est débordé...
Tounet trouve au centre de tri un vieux papier qui s'avère être une carte au trésor. Avec l'aide de Posti, il se lance à la recherche de ce butin très convoité. Mais chacun veut s'en...
Sur le chemin de l'école, Totobus s'aperçoit qu'Annie est triste. Il lui propose de l'emmener découvrir la vallée de la Chouette. Annie est très contente et trouve cet endroit magnifique...
Une compétition d'athlétisme est organisée à Vroom Ville. Max est bien décidé à participer au concours comme tous ses amis. Mais, en découvrant les différentes épreuves, Max se décourage...
Cra-Cra voit une abeille et la suit jusqu'à sa ruche. Malencontreusement, il fait tomber la ruche et tout le miel se renverse sur ses vêtements...
Le rouleau de nettoyage de Tounet se coince entre deux tas de troncs d'arbres. Titan arrive et l'aide à le récupérer. Tounet redouble d'attentions à son égard pour lui témoigner sa reconnaissance...
Pelleto est triste de ne pas pouvoir être compris par ses amis lors d'un jeu de devinettes. Il s'isole et se retrouve coincé dans une grotte. Inquiet, Max part à sa recherche...
Les triplés sont très vexés que tous leurs amis confondent leurs prénoms. Héli va apprendre à repérer leurs différences et en faire une chanson pour que tous les habitants de Vroom Ville...
Sur les conseils de Poli, Mini décide d'offrir une paire de lunettes confectionnée par Julie à son grand père, Monsieur Moustache.
À plusieurs reprises, Rudy s'amuse à faire croire que quelqu'un est en danger alors que c'est faux. Mais un jour, ses plaisanteries mettent réellement en danger Whooper qui ne peut s...
Après avoir assisté à un spectacle de cirque, Cracra se lance avec enthousiasme dans l'acrobatie, sans en comprendre les dangers potentiels.
Monsieur Dupneu ne veut pas prêter ses outils à Cracra ni lui donner un vieux pneu qu'il allait jeter. Il refuse également que des travaux soient entrepris près de chez lui car le bruit...
Un nouveau bus nommé Whooper est arrivé en ville. Taco le trouve bien prétentieux et méprisant envers les habitants de Vroom Ville...
