S.W.A.T. - 40m

C'est une journée de patrouille pour le S.W.A.T. Chris ne se réjouit pas à l'idée de faire équipe avec Mumford mais, confrontée à un tireur fou, elle est bien décidée à lui montrer ce dont elle est capable. Hondo est parti à Oakland aider sa demi-sœur, Brianna, à déménager leur père chez elle, à Los Angeles. Mais le père de Hondo se montre réticent. C'est l'occasion pour Hondo de parler enfin à cœur ouvert avec lui...