S01 E01 - Retour à Beartown

L'ancien joueur de la LNH, Peter, retourne dans sa ville natale, Beartown. Alors qu'il est nommé entraîneur de l'équipe senior, Peter est déçu par leur manque de talent et insiste pour entraîner l'équipe junior après avoir repéré un jeune joueur prometteur : Kevin. Mais le père de Kevin, un homme d'affaires local influent et autoritaire, en veut à Peter en raison d'un conflit survenu dans leur jeunesse.