S03 E01 - Monk à New York

Dans le cadre d'une enquête, Monk se retrouve à New York en compagnie de Sharona, Stottlemeyer et Disher. Malheureusement, ils sont à peine arrivés à leur hôtel que l'ambassadeur de la Lettonie se fait assassiner dans l'ascenseur. Les autorités policières new-yorkaises acceptent de les laisser voir le témoin qu'ils sont venus interroger à condition que Monk résolve cette affaire.