S05 E04 - Monk à tâtons

Monk se rend à la caserne afin de vérifier avec Rusty, le doyen des lieux, le bon fonctionnement de ses détecteurs de fumée. Alors que les autres pompiers présents sur les lieux partent en intervention, Monk reste seul avec Rusty. Un homme arrive et ce dernier se dirige vers lui pour lui parler. Soudain, l'inconnu l'agresse et le tue. Monk tente d'intervenir mais le meurtrier lui jette du dissolvant au visage avant de s'enfuir. Natalie arrive peu après et découvre que Monk est aveugle.