Saint-Pierre-et-Miquelon, un petit coin de France en Amérique

C'est sur l'île principale de Saint-Pierre que vivent la plupart des 6 000 habitants, qui descendent en grande partie des Basques. Marie Cormier, qui étudie la biologie marine, a décidé de revenir travailler dans l'archipel. Désireuse de renouer avec ses racines, elle entend apprendre les danses traditionnelles basques. Non loin de là, sur Miquelon, le cuisinier Hervé Rioult part en quête des meilleurs produits pour son menu du jour, devant parfois composer avec ce que le paysage aride a à lui offrir. Arrivé de Paris il y a vingt ans, il n'est jamais reparti.