Sans collier - Entre engagement et attachement

Un chiot trouvé dans une commune voisine est confié au refuge, tandis que l'épisode met en lumière le rôle essentiel des bénévoles, indispensables au quotidien. Parmi eux, Stéphanie développe un lien fort avec Dixon, un chien catégorisé, dont l'adoption s'annonce complexe. Entre engagements, contraintes et émotions, le refuge reste un lieu de passage où de nombreux animaux trouvent malgré tout une nouvelle famille.