Pour son premier anniversaire en tant que pirate protecteur, Santiago doit passer une série d'épreuves pour tester ses aptitudes et prouver sa valeur sans l'aide de ses gadgets magiques...
Lorelai est invitée à l'anniversaire de sa soeur dans sa ville natale, où elle ne s'est jamais sentie à sa place. Elle va devoir accepter sa singularité ou risquer de perdre ceux qu'elle...
Pour protéger les pierres du pouvoir, Santiago et ses amis affrontent une situation plus difficile qu'ils ne pensaient. Mais un héros vient leur porter main forte : le célèbre capitaine...
Alors qu'Enrique a volé le coeur de El Bravo, il n'y a qu'une seule personne qui puisse aider Santiago et son équipage à le récupérer : la petite-soeur de Tomás, cousine Tina !
Après avoir trouvé une carte au trésor cosmique, Santiago et son équipage partent à la chasse au trésor.
Santiago et sa famille empêchent Enrique de gâcher le festival des fruits.
C'est le défilé des pirates annuel mais Escarlata ne compte pas les laisser tranquilles.
L'équipage part en exploration et découvre un monstre marin qui a besoin d'aide.
