Avec l'aide d'El Guardian, l'équipage résout les puzzles du quartier général pour débloquer un trésor.
Une capsule temporelle envoie Santi et ses amis dans le passé. Ils feront tout pour rentrer dans le présent.
Pépito utilise la magie pour donner des jambes à Escarlata afin qu'elle gâche la fête des pirates.
Atteints d'un hoquet magique, Santiago et ses amis doivent préparer une soupe anti-hoquet.