Sami veut obtenir réparation pour le meurtre de son coéquipier et entend bien envoyer Sander Kalvus finir ses jours derrière les barreaux. Lors de l'interrogatoire de Flensmann, Sami...
Après le décès de son collègue Chris, Sami accueille son nouveau coéquipier, Ben Jäger. Les deux hommes sont chargés d'une première mission ensemble. Sami a veillé à ce que le baron de...
Lors d'un contrôle routier, Chris et Sami perturbent involontairement une opération de la police fédérale visant Sander Kalvus, un trafiquant de drogue. Malgré le refus de collaboration...
Alors qu'un tsunami serait sur le point de dévaster Hawaii, le Dr Russel disparaît subitement. De plus, les différents signaux émis par les systèmes d'alerte ne sont pas cohérents entre...
Suite à une course-poursuite avec un clandestin chinois, la tête d'un homme est découverte dans le véhicule volé. La femme de la victime, dont le père est un riche homme d'affaires, a...
Almanzo est victime d'une attaque et il se retrouve paralysé. Même la naissance de la petite Rose ne parvient pas à lui faire oublier qu'il ne marchera peut-être plus jamais...
Sam, l'ex-mari d'Hester Sue, est de retour à Walnut Grove. Il jure qu'il a cessé de boire et de jouer. Touchés par son courage, Charles et Caroline l'aident à sauver son mariage...
Un parent éloigné de James et Cassandra arrive à Walnut Grove. Il provoque une vive émotion en annonçant qu'il a l'intention d'intenter un procès contre la famille Ingalls...
Des usines sont sur le point d'être rachetées par la société Starck. Tout le monde semble d'accord sauf un homme, Vincent Hopf. Selon lui, dès que le rachat aura eu lieu, Starck délocalisera...
Sur l'autoroute, un vieil homme s'en prend à un autre automobiliste et essaie de lui faire quitter la route. Sami et Chris sont appelés sur place et découvrent avec stupeur que le vieil...
Alors que Chris est à l'aéroport pour accueillir sa sœur Janine, venue lui rendre visite, deux individus essaient de le kidnapper avant de prendre la fuite.
Après une course-poursuite sur l'autoroute, Sami voit ressurgir son passé quand il croise la route de la fille d'un homme qu'il a abattu deux ans plus tôt...
Charles Ingalls décide de quitter la ferme pour s'installer en ville et tenter sa chance comme graveur sur bois. Mais il se rend compte de l'importance de sa famille...
Laura met en danger sa santé et la vie de l'enfant qu'elle porte en se battant de toutes ses forces pour sauver de la sécheresse les arbres fruitiers qui viennent d'être plantés...
