La famille Ingalls se rend à la traditionnelle foire de Mankato. Comme chaque année, Caroline affronte Mme Oleson lors du concours de pâtisserie...
Un chercheur de trésor est retrouvé mort en pleine mer. De son côté, Kono, qui ne fait plus partie de la police, s'allie à Franck Delano, un ancien ripoux.
Les Samoan et les Triades se livrent une guerre des gangs qui finit par éclater au grand jour lors d'un match de football américain à Honolulu. L'équipe de Steve travaille sous couverture...
