Jarod enquête dans une clinique spécialisée dans la procréation artificielle. Sur place, il découvre des indices précieux sur ses origines et constate que certains enfants sont des cam...
Jarod attire Mlle Parker dans une banque. M. Fenigor, un homme qui détient des éléments importants sur leur passé, en est un client régulier. Mais deux hommes font irruption dans la banque...
Après avoir reçu un message de Sydney, Jarod se rend à Dry River en Arizona, où il est emprisonné par Lyle. Mais Kyle, le frère de Jarod censé être mort, surgit. Lorsqu'il découvre la...
Médecin dans un hôpital, Jarod découvre dans la poche de son patient, George Harper, une lettre lui annonçant que son fils a été enlevé. Jarod endosse l'identité de Harper pour retrouver...
Jarod cède son billet d'avion à un étudiant qui devait absolument prendre le vol. Mais l'avion s'écrase et Jarod, qui se sent coupable, veut faire la lumière sur cette affaire. Jarod...
Le gouverneur demande à McGarrett et au capitaine du SWAT, Lou Grover, de collaborer malgré leurs différents sur une affaire qui va s'avérer plus complexe que prévue. Partis arrêter Ian...
Catherine infiltre un club privé fréquenté par les Yakusas pour aider le 5-0 à retrouver Adam. Par ailleurs, McGarrett et son équipe enquêtent sur le meurtre d'un surfeur, qui s'avère...
Un automobiliste meurt d'un arrêt cardiaque, provocant un carambolage. Grâce à Armand, Sami et Alex découvrent qu'il s'agit en réalité d'un meurtre. L'épouse de la victime, Elena Stiller...
Dana est la fille illégitime de Sami. Nazan, sa mère, apprend à Sami que Dana est dans une école de langue à Bruxelles pour six mois et qu'elle n'a plus de nouvelles de sa fille depuis...
Une poursuite en voiture sur l'autoroute attire l'attention de Sami et Alex, avant de provoquer une énorme collision. Matthias, l'un des conducteurs, est un ancien policier reconverti...
Un braquage a lieu dans la banque située en face de la clinique où se trouve Andréa. Sami se lance à la poursuite des voleurs, Alex vient à son secours et parvient à les rattraper. Alors...
Sami et Andrea mangent au restaurant pour la première fois depuis leur divorce. Mais des hommes en possession de passeports diplomatiques roumains s'en prennent à Sami. Ils veulent r...
Alex et Sami tombent sur un trafic de drogue dans une gare. Alex voit alors resurgir un fantôme de son passé quand il reconnaît le dealer, censé être mort. Il avait en effet conduit...
Sami se rend à l'anniversaire de son oncle avec Andréa, qui a accepté de l'accompagner malgré leur séparation. Au cours de la fête, Robert, le nouveau compagnon d'Andréa, arrive à l'improviste...
