Helena raconte à Zé les confidences de Rui. Miguel part pour l'Afrique du Sud rencontrer le légiste qui s'est occupé d'Alexandre. Mais ce dernier est hospitalisé suite à une agression...
Lou, 8 ans, vit avec ses parents adoptifs, Nadège et Alain depuis 4 ans. Son père biologique la leur avait confié après la mort de sa mère. Il revient aujourd'hui dans la vie de Lou et...
Mathis, 9 ans, partage sa vie entre le domicile de sa mère, Valérie, et de son père, Jérôme. Ce dernier, accuse sa femme de traumatiser leur fils Mathis par sa liaison homosexuelle. J...
Lola vient de découvrir que Paul son compagnon et père de son bébé mène une double vie avec Delphine, qui elle aussi vient d'accoucher. Paul a-t-il menti à Lola ? A-t-elle refusé de voir...
Alain, l'ex d'Irina, accuse son ex-maîtresse et mère de leur fils de 6 mois d'être une droguée. Irina crie au mensonge et demande une contre-enquête. Alain a peur qu'Irina quitte la France...
Violette, 16 ans, remplace régulièrement sa mère Nadine dans son bar, ce qui lui fait rater des cours. Son père inquiet, veut la récupérer. Nadine exploite-t-elle sa fille ? Pierre est...
Charlotte veut priver ses enfants de leur père car il les gâte trop et a une mauvaise influence sur eux. Faut-il éloigner Iris et Sébastien de leur père ? Romain transmet-il ses vices...
Toujours poursuivi par Sydney et Melle Parker, Jarod se retrouve assistant dans un cabinet d'avocats.
Après avoir gagné des sommes colossales au Black Jack, Jarod se fait engager comme chef de la sécurité dans un casino de Las Vegas.
En Arizona, Jarod intègre un centre d'entraînement pour pilotes d'élite. Il mène une enquête discrète pour tenter de découvrir les véritables causes d'un accident qui a causé la mort...
Jarod, un surdoué d'une trentaine d'années, s'est échappé du Centre, un institut privé dans lequel il est maintenu en isolation depuis son enfance. Le Dr. Sydney Green l'a programmé pour...
Le 5-0 est de nouveau confronté à Wo Fat lorsque ce dernier s'échappe d'une prison haute-sécurité, où la mère de Steve lui avait rendu visite à deux reprises.
Le docteur Mike est blessé à bout portant par un individu qui nourrit une haine farouche envers les médecins. Le docteur Andrew, aidé par « Nuage Dansant », doit pratiquer d'urgence une...
Zé tente de monter Catarina contre son père. Tiago et Bé continuent de se rapprocher. Catarina demande à sa tante Júlia de l'amener voir Miguel.
