Alex Brady, jeune metteur en scène passé maître dans l'utilisation des effets spéciaux, rentre dans son bureau situé dans les studios de la banlieue de Los Angeles. Soudain, un homme...
Fanny et Christian préparent activement leur remariage imminent. Guillaume est de retour à Paris et se confie à Alex au sujet de Fanny. Laly tente de se rapprocher de Vincent et en oublie...
Kevin Dorfman, un ami de Monk, comptable, est magicien amateur. Une occasion unique se présente à lui : Karl Torini, célèbre magicien connu dans le monde entier, lui propose de le remplacer...
Patrick O'Connor ne peut accepter sa séparation avec Andrea. Il l'implore de revenir. Tom et Semir tentent de le réconforter...
A défaut d'être romantique, la demande en mariage de Klaus Welter est pour le moins originale : c'est en effet à 200 kilomètres à l'heure, en portant un tee-shirt sur lequel figure sa...
Le commissaire Anjalbert monte dans la voiture de son petit ami, Philippe Klein, pour aller déjeuner avec lui. Ils sont, malheureusement, victimes d'un grave accident et, lorsque l'équipe...
Alors qu'ils effectuent un contrôle de routine sur l'autoroute, Tom et Sami prennent en chasse un camion qui roule à très vive allure. Ils tentent d'arrêter le conducteur imprudent mais...
Le fils de Dieter Bonrath, Jochen, vole une voiture pour impressionner sa petite amie mais il est victime, peu après, d'un accident sur l'autoroute. Il parvient à s'extraire du véhicule...
Après une course-poursuite un peu folle, Tom et Sami arrêtent Rudolf Behrmann, qu'ils suspectent de meurtre. Cet officier de police aurait tué son partenaire, Martin Fisher.
Des hommes transportant à bord de leur véhicule une importante quantité de drogue sont arrêtés sur l'autoroute et tués. Tom et Sami découvrent que l'homme à l'origine de ce trafic n'est...
Un groupe de jeunes, fous de voitures et de vitesse, se retrouve comme d'habitude sur une aire de repos désaffectée. Là, débutent les courses de voitures sur autoroute. Mickey et Robert...
Tom et Sami cherchent à savoir qui est à la tête du trafic d'armes qu'ils viennent de démanteler. Mais ils sont frappés par des inconnus et tombent, inanimés, sur le sol. Lorsqu'ils retrouvent...
Adam Vladek fait du chantage à Ernst Wagner, un agent immobilier. Il a, en effet, en sa possession des images prouvant qu'Ernst est un tueur. Adam rencontre Johannes, le fils d'Ernst...
Sami retrouve Laura, une ancienne élève de l'école de police, à l'occasion d'une enquête liée aux vols de voitures de luxe pour le compte d'une société d'assurances. Ravissante et conqu...
