Meredith demande à Heather de contacter les sœurs Shepherd pour donner un nerf à Derek, contre l'avis de celui-ci. C'est, finalement, Lizzie qui accepte. Stéphanie et Leah se battent...
Arizona reprend son travail au Seattle Grace pendant que Callie essaie de trouver le moyen de soigner la main de Derek. Bailey et Ben n'envisagent pas leur cérémonie de mariage de la...
Les victimes du crash élaborent leur stratégie de poursuites avec leurs avocats. Callie accuse Derek de les avoir forcés à engager des poursuites et de l'avoir forcée à opérer sa main...
En l'absence de Derek, Meredith doit jongler entre Zola, fiévreuse, et une patiente aux blessures similaires à celles qui ont couté la vie à Lexie. Richard a peur que ce cas la touche...
L'interne de Meredith découvre une tumeur très rare chez un patient. Meredith n'ose pas en parler à Derek, qui ne peut plus opérer. Catherine vient à Seattle aider Richard pour une intervention...
Les survivants du crash ont une grave décision à prendre : accepter l'argent de la compagnie aérienne pour mettre un terme à la procédure ou le refuser et s'engager dans un procès qui...
Après le crash, Cristina a une épaule démise. Arizona a une jambe cassée et Meredith a un éclat de verre dans la cuisse. Jerry, le pilote, est coincé dans son siège. Meredith, Cristina...
Les résidents font leur choix parmi les postes qui leur sont proposés dans différents hôpitaux à travers le pays. April, qui est la seule à n'avoir aucune offre d'emploi, apprend que...
Pour l'anniversaire de Tony, Angela lui offre une nouvelle voiture. D'emblée, sa fierté lui interdit d'accepter le présent, puis la vente de son vieux fourgon réveille en lui de délicieux...
Samantha part à New York pour passer quelques jours avec Trish, une amie d'Angela, qui a une agence de mannequins. Sam doit écrire un article pour le journal de son école au sujet des...
Au cours d'un gala de charité, Angela gagne une inscription à un club de golf. Elle l'offre à Tony, qui se prend de passion pour cette discipline. Il fait la connaissance du propriétaire...
Samantha n'est pas très enchantée de devoir partir au ski avec son père. Jonathan est également inquiet au sujet du voyage de Tony et de Samantha car, pour lui, cela signifie qu'il devra...
Samantha se rend à une soirée et son amie Nancy lui offre une bière. Samantha lui explique clairement qu'elle n'en veut pas, mais Nancy la convainc de la garder à la main, histoire d...
Tony emmène Angela au bal de son université. Cette dernière, généralement sage et modérée, se transforme en reine de la soirée...
