Toutes les polices de Lille sont mobilisées pour retrouver Cindy Joly, une jeune femme ancienne influenceuse qui a été enlevée. Toutes sauf une : de leur côté, la commandante Capestan...
Le commandant Donovan s'apprête à monter sur les planches pour jouer "Le Naufrage de la Dépêche", dont Jesse est un fan inconditionnel. La pièce, qui rend compte d'une page importante...
Sarah découvre que la tante de Charlie, Miranda, est entrée par effraction chez un courtier en investissement, Bruce Buckston. Il se trouve que Miranda fait partie d'un club d'investissement...
A la suite d'un appel à l'aide de sa soeur Crystal, Jesse part à sa recherche dans le nord de l'Ontario en compagnie de Sarah et Rex. Ils se retrouvent dans une situation extrêmement...
Le cadavre de Ronnie Kidd est découvert sur un bateau à la dérive, le "Valkyrie". Alors que Michael s'apprête à examiner le bateau, celui-ci explose. La divisionnaire Oban envoie Annika...
Fraîchement promue commandante, la brillante enquêtrice d'origine norvégienne Annika Strandhed retourne dans sa ville natale de Glasgow pour diriger la brigade criminelle maritime, o...
Humphrey et Esther enquêtent sur la disparition d'une famille de quatre personnes dans des circonstances mystérieuses : ils semblent s'être volatilisés alors qu'ils prenaient leur repas...
L'inspecteur Humphrey Goodman fait ses débuts à Shipton Abbott, un petit village du Devon où il vient de s'installer avec sa fiancée Martha, qui compte ouvrir un restaurant dans sa ville...
