L'enquête autour de Stéphane prend une nouvelle tournure. De son côté, William est à court de solution pour sauver son exploitation.
Achille n'ose pas avouer son secret à sa mère. Quant à Pablo, malgré ce qu'il veut bien raconter, a-t-il réellement tiré un trait sur Salomé ?
Alain et Clémence ont un projet familial, ce qui n'enchante guère Elisabeth. Du côté de l'enquête, une perquisition met Alix en mauvaise posture.
Yann et Johanna se retrouvent face à face dans une affaire. De son côté, Catherine s'immisce un peu trop dans la vie sentimentale de Laurine.
Alors que Boris voit clair dans le jeu de sa mère, William est enchanté par sa nouvelle collaboratrice.
Alors que William décide de retourner soudainement sa veste, Alix compte bien faire éclater la vérité.
Au musée de La Piscine de Roubaix, l'exposition consacrée au célèbre sculpteur lillois Victor Maurin, se met en place. Mais à quelques heures de l'ouverture au public, le moule d'Ermengaert...
Laurine essaye d'être présente pour Guillaume. Quant à Achille, il tente de sauver les meubles dans le dos de sa mère.
Alors que Salomé et Alexis se découvrent des points communs, Cécile stresse pour son rendez-vous.
Après qu'une tempête s'est abattue sur la région, les habitants de la ferme découvrent les dégâts. De son côté, Catherine a une mauvaise surprise après sa soirée de la veille.
Les deux câbles d'acier de la tyrolienne font une courbe vertigineuse qui survole le canyon pour aller s'accrocher de l'autre côté. Sous la direction d'un guide, un homme boucle son baudrier...
Alors qu'Angelo a depuis peu, une femme qui compte dans sa vie, celle-ci disparait sans laisser de traces; la gendarmerie de Grenoble, mobilisée, ne trouve rien de concluant. En panique...
Owen Thorne, un docker, fait une chute mortelle dans un parking. Sa femme et lui formaient une famille d'accueil et avaient adopté deux enfants. La victime subissait le rejet de ses coll...
Le cadavre de Jack Reeves, 25 ans, est retrouvé à l'intérieur d'une cuve appartenant à la ferme de Danny Pryor, un propriétaire sans histoire. Pryor vit avec sa femme Karen, et son fils...
