Les rêves des Cheals d'étendre leur empire d'Opale avec leur partenaire Mark Bressan sont anéantis par la réalité de la gestion de deux mines. Les Misfits sont réunis après le retour...
Les efforts de Slim Pickings pour exploiter leur concession sont interrompus par le glissement d'une chenille d'excavateur et l'éclatement de la courroie du moteur d'une station de lavage...
Les Bushmen Rod Manning et Les Walsh, ainsi que la nouvelle recrue Sam Mehan, risquent leur vie dans la mine la plus dangereuse où ils aient jamais travaillé. Une incompétence flagrante...
L'impatience de Cody à faire ses preuves devient un handicap lorsqu'il se retrouve piégé au fond d'un puits de mine. Alors qu'ils progressent dans leur mine croulante et criblée de failles...
