C'est la fin de l'année, Malcolm est fier d'être accepté à Harvard mais doit préparer son discours de major de promo...
Pour le bal de promo, une lycéenne paie Reese pour qu'il ressemble au Prince Harry. Malcolm et Carla organisent un contre-bal...
Pour plaire à une lycéenne végétarienne, Reese feint de détester la viande et veut sauver le bétail...
Reese excelle dans la vente par correspondance de purificateurs d'air !
Dans son jardin, Hal tombe sur un abri anti-atomique datant de la Guerre froide...
Quatre lycéennes laissent croire à Reese qu'il a une admiratrice et apportent un cochon en guise de rendez-vous. Loïs décide de venger son fils...
Francis invite ses parents pour fêter sa première année de sobriété aux alcooliques anonymes...
À la mort de son père, Hal ne verse pas une larme devant celui qui l'a toujours ignoré. Il laisse alors les enfants faire tout ce qu'ils veulent...
En feuilletant le catalogue d'une exposition sur Cléopâtre, Claudia a des visions concernant le passé. La boîte à bijoux de Cléopâtre contiendrait un compartiment secret avec un collier...
Sydney et Nigel se rendent à Bucarest, en Roumanie, à la recherche de la couronne perdue du Roi des Gitans. Avec l'aide d'Adrian, un membre de la communauté tzigane, ils retrouvent la...
Alors qu'ils sont dans les steppes de Russie, à la recherche d'une épée perdue il y a 2 000 ans, Sydney et Nigel sont attaqués par une bande de rebelles. Deux semaines plus tard, Sydney...
Au cours d'une séance photo, un masque antique en bronze défigure un mannequin. Sydney et Nigel tentent de retrouver le propriétaire de la relique. Pendant la Révolution française, un...
Le Professeur Penrose, un collègue de Sydney, est à la recherche de l'armure magique de César, réputée rendre invincible celui qui la porte. Claudia décide de l'accompagner à Rome afin...
Sydney retrouve Tony, son amour de jeunesse, qui l'entraîne à Hawaï. Tony est à la recherche de l'idole de Lono, qui fut volée par les hommes du capitaine Cook, en 1779. Cette quête la...
