Malcolm et Reese trouvent une moto mais Loïs leur interdit formellement de l'utiliser. Reese désobéit et se casse une jambe !...
Malcolm et Reese cèdent aux caprices de Francis qui les incitent à s'opposer pour mériter le billet de concert qu'il est prêt à donner au gagnant...
Malcolm et Reese vont au bowling. Ils tombent tous les deux sous le charme d'une belle jeune fille...
Quand la famille Kyle atterrit à Atlantis, une station balnéaire située sur île paradisiaque enclavée dans l'archipel des Bahamas, Michael annonce son souhait le plus profond : se relaxer...
Le bébé ne fait toujours pas ses nuits et Junior est exténué par son rôle de père. Craignant que celui-ci ne se désintéresse de son fils, les parents lui font le coup du bébé magique...
Junior et Vanessa ont inscrit Janet et Michael à un cours de puériculture pour grands-parents. L'idée ne séduit pas Michael qui s'y soumet sans grande conviction. Au cours du stage, il...
Les résultats scolaires de Reese sont de plus en plus médiocres. Lois impose à Malcolm de lui donner des cours du soir...
Hal inscrit Reese à des cours de cuisine pour lui changer les idées. Félicité, ce dernier se met aux fourneaux à la maison...
Emmené d'urgence à l'hôpital, Malcolm apprend qu'il a une crise d'appendicite...
Loïs refuse de donner une boisson gratuite à un policier lors de son passage en caisse...
Loïs fait un cauchemar: ses parents, Victor et Ida, lui rendent la vie impossible pour une histoire de réfrigérateur...
Malcolm pense de plus en plus à son avenir et à sa carrière. Il passe des tests d'aptitude et se rend compte qu'il est doué dans tous les domaines...
Josh, le fils des nouveaux voisins de Malcolm, convainc Dewey qu'il existe un "gnome de pelouse" et que celui-ci va le manger...
Loïs se demande pourquoi Malcolm ne met plus de slips. Mais le garçon est grand maintenant et son choix se porte sur les caleçons...
