Sollicité par une psychiatre des affaires criminelles, Bull défend un étudiant après le meurtre de son père devant caméras et témoins. Son client appartenant à une secte qui pratique...
Isabella Colón, sœur de Benny et ex-femme de Bull, dirige une entreprise de bien-être et est attaquée en justice après la mort suspecte d'une adepte.
L'expert en sciences du procès est sollicité par une juge pour défendre un homme accusé d'homicide par imprudence après le décès de sa femme dans un accident de voiture.
Bull défend l'un des meilleurs chirurgiens du monde, accusé de faute professionnelle pour avoir rendu une patiente stérile. L'homme étant également un personnage égocentrique et antipathique...
Chunk présente une institutrice qui vient de perdre toutes ses économies dans une fraude financière organisée par une succursale de la banque de Bull.
Un gouverneur se tue accidentellement lors d'un saut en parachute, ainsi que le patron du centre qui a tenté de le sauver pendant la chute.
Bull collabore avec un assistant du procureur dans le procès d'un promoteur immobilier milliardaire, accusé d'homicide involontaire après la chute d'une passerelle ayant causé la mort...
Athena arrive au Royaume-Uni et son secret est dévoilé. Les évaluations de la conscience de Niska commencent, elle doivent déterminer son futur...
Karen et Peter découvrent qu'un synthèt spécial est vendu au marché noir. Laura doit statuer sur la demande de Niska. Mia risque de révéler son secret pour aider Ed
Niska trouve refuge à Berlin alors que les autres synthèts sont au Royaume-Uni. Elle décide de télécharger sur le réseau une mise à jour pour changer le quotidien de ses congénères...
Le professeur Hobb ramène les synthèts capturés au laboratoire et les connecte pour tenter d'extraire le programme de David Elster de leur mémoire. Pour la famille Hawkins, il est impensable...
Pete découvre comment sa collègue, le lieutenant Karen Voss, a usurpé l'identité d'une humaine. Karen se rend chez le docteur Millican où s'est réfugiée Niska. Elle veut que celle-ci...
Chez les Hawkins, rien ne va plus. Mattie se dispute avec sa mère et réclame la vérité au sujet du mystérieux Tom. Karen, de son côté, révèle à Peter la vérité mais ce dernier la rejette...
Avec Karen à ses côtés, Léo envoie Niska au domicile de George. Il naît alors une amitié improbable entre George, ingénieur à la retraite, et Niska, étrange synthèt.
