L'Alliance luxienne a envahi le Destinée en passant par la Porte des étoiles, faisant des otages et des morts dans les deux camps. Seuls Chloe et Eli sont libres et cachés dans une partie...
Le docteur Rush a été capturé par l'Alliance luxienne, dirigée par Kiva, qui le force à coopérer pour obtenir les codes d'accès du Destinée, afin d'en prendre les commandes.
Le docteur Rush fait un rêve étrange au cours duquel il est une taupe qui divulgue des informations secrètes à l'Alliance luxienne et se retrouve dans la peau du colonel Telford.
Alors qu'on enterre Romano, Céline est approchée par le cousin de ce dernier et se retrouve en mauvaise posture. Tatta et son frère Otto prennent des mesures pour isoler le groupe du...
Plusieurs membres de l'équipage sont victimes d'hallucinations très réalistes, liées à des personnes ou évènements très personnels : le lieutenant Scott voit son enfant, Chloe parle...
Le cadavre de Romano venant d'être balancé dans la rue, la ministre de la Justice lance une chasse à l'homme contre Le Pape. En Espagne, ce dernier tente de convaincre Tia de lui fournir...
Malgré tous les calculs du docteur Rush, le Destinée reste incontrôlable et va bientôt quitter la galaxie actuelle. Egalement en perte d'énergie, le vaisseau risque de partir à la dérive...
La situation est catastrophique pour le colonel Young : Scott, Greer, Eli et Chloe n'ont pas réussi à regagner la Porte des étoiles avant qu'elle ne se referme ! Le Destinée a repris...
Évincé par Le Pape, Tatta se terre dans un camping miteux avec sa femme et son fils, où il se fait attaquer et perd son argent. Il prépare alors sa vengeance contre son ancien allié en...
Désobéissant au colonel Young, Rush teste lui-même le fauteuil ancien, espérant découvrir le code qui débloquerait le contrôle du Destinée avant qu'il n'explose.
Le moral de l'équipage est toujours au plus bas, quand soudainement, le vaisseau rentre dans l'orbite d'une étoile inexplorée avec une seule planète dans son système solaire. Et pour...
Depuis leur retour du vaisseau alien, Rush et Chloe font d'horribles cauchemars. Rush pense que les aliens ont caché un traceur subspatial sur le Destinée, leur permettant de les localiser...
Grâce aux pierres de communication, le colonel Young se prépare à rendre son rapport sur Terre à propos des récents décès sur le Destinée. Mais lors de la communication, il est détourn...
Tout le monde est choqué lorsqu'un membre de l'équipage est retrouvé dans sa chambre, mort d'une balle dans la tête. Si cela ressemble à un suicide, l'arme n'est pas retrouvée !
