Gérard, perturbé par un film de loup-garou, se confie aux filles. Pendant ce temps, Mme Bellefeuille organise un bal masqué. Apprenant que Sabine dîne avec Daniel et son patron, Claire...
Fanny nage dans le bonheur depuis qu'elle a reçu une lettre d'amour de Daniel. Elle confie à Gérard qu'elle partage ses sentiments. Quand Claire et Sabine découvrent la lettre, elles...
Daniel héberge Fred, le père de Marc, et sa nouvelle petite amie Marilène. Intriguées, les filles cherchent à en savoir plus sur cette mystérieuse jeune femme. À la salle de sport, Sabine...
Mme Bellefeuille, furieuse contre les filles, dépose des peaux de banane devant leur porte et appelle Fanny pour la piéger. Mais c'est Charly qui glisse et tombe. Fanny et Claire le transportent...
Fanny débarque chez Claire et Sabine pour quelques jours, inquiète d'avoir été suivie par un inconnu. Pendant ce temps, Charly confie le bébé de sa sœur à Daniel pour partir à la recherche...
Karen avoue à Claire qu'elle a un faible pour Daniel, tandis que Charly confie à ce dernier qu'il est tombé amoureux de Karen. N'osant pas l'inviter à dîner, Charly prétend auprès de...
Claire s'énerve à l'approche de la visite de sa sœur Karen, qu'elle décrit comme difficile et frustrée. Inquiète de son retard, elle ignore que Karen a croisé Daniel dans l'ascenseur...
Charly cherche à s'infiltrer chez les filles et trouve une astuce : sachant que Vincent est passionné de jeux vidéo, il lui demande de l'aider à choisir le meilleur. Une stratégie qui...
Gérard rencontre un homme dans le bus qui lui propose de poser pour une publicité. Ravi d'avoir été remarqué, il partage sa joie avec son entourage et ne cache pas son enthousiasme face...
Claire attend le départ des filles pour téléphoner à un mystérieux José. Pendant ce temps, Charly présente à Daniel des agrandissements de photos des voisines et lui demande de choisir...
Charly tente de séduire Luna, mais celle-ci a d'autres priorités. De son côté, Sabine, encouragée par Vincent qui affirme que les hommes apprécient les femmes audacieuses, appelle chez...
Claire, Sabine et Luna organisent une soirée qui s'annonce mémorable. Daniel et Marc, leurs voisins, sont invités à se joindre aux festivités nocturnes. Entre jeux, rires et confidences...
Charly se dispute avec Daniel pour un détail sans importance. Excédé, Daniel décide de quitter l'appartement. Gérard rapporte ensuite aux filles les circonstances de cette altercation...
Vincent sollicite Sabine pour obtenir des conseils de séduction destinés à sa copine Véronique. Ensemble, ils se rendent ensuite à la salle de sport où Vincent s'applique à adopter une...
