Hélène et Ingrid se retrouvent face à face et peuvent enfin s'expliquer. Jeanne et Pierre découvrent qui entretient une obsession pour Lisa. Fanny, Sophie et Mégane reçoivent une visite...
Toute la bande se retrouve à l'hôpital au chevet de Nicolas qui est entre la vie et la mort. Le plan imaginé par Jeanne prend une mauvaise tournure. C'est l'heure de la confrontation...
Lorsqu'un sans-abri est assassiné, les preuves conduisent Cosgrove et Shaw à une mystérieuse tentative de dissimulation sur un chantier de construction. Price et Maroun incitent un t...
Une consultante en gestion de crise qui s'est fait beaucoup d'ennemis pour le compte de ses clients est assassinée. Price et Maroun devront mettre de côté l'atteinte potentielle à la...
Un attentat meurtrier survenu dans le métro, causant la mort de sept Américains d'origine asiatique entraîne Cosgrove et Shaw dans une course effrénée pour trouver le coupable. Price...
Cosgrove et Shaw doivent démasquer une série de fausses déclarations concernant des actes criminels pour découvrir la vérité sur le meurtre d'un médecin respecté. Shaw devient la cible...
Après le meurtre d'un adolescent, Cosgrove et Shaw découvrent jusqu'où les jeunes sont prêts à faire pour devenir célèbres sur Internet. Price et Maroun prennent le risque de poursuivre...
Un suspect arrêté pour meurtre et en détention provisoire depuis des mois, s'évade lors de son transfert au tribunal et fait une prise d'otages. Shaw, qui a recueilli ses aveux, se remet...
Lorsqu'un vétéran de l'armée américaine est retrouvé assassiné dans sa propre maison, Cosgrove et Shaw doivent travailler avec sa fille pour découvrir un indice important. Price et Maroun...
Un créateur de mode est retrouvé mort le soir de l'inauguration de sa boutique. Cosgrove et Shaw doivent retrouver un suspect avec très peu de preuves et aucun témoin. Maroun est choqu...
La fille d'un politicien est retrouvée morte après ce qui semble être une agression. Lorsque Cosgrove et Shaw commencent à démêler les détails, ils se rendent compte qu'il ne s'agit pas...
Lorsqu'un célèbre journaliste est assassiné, Cosgrove et Shaw suivent la piste d'un article non publié qui incrimine l'adjointe du maire de la ville. Price et Maroun mènent un combat...
Suite à une fusillade survenue dans une boîte de nuit et ayant entraîné la mort d'une célèbre mannequin, la police mène l'enquête pour déterminer s'il s'agissait d'une fusillade aléatoire...
Lorsqu'un défenseur public est assassiné, Cosgrove et Shaw sont surpris de découvrir Price sur les lieux du crime. Son implication dans le procès compromet l'intégrité de l'affaire.
