Rocher et le nouveau lieutenant Emma Tomasi assistent à la mort d'une étudiante en classe préparatoire retrouvée agonisante dans le sous-sol de son lycée. Les premiers témoignages orientent...
Après des mois d'internement psychiatrique, Chloé réintègre une DPJ toujours sous le choc de la mort de Fred. Elle n'a plus le droit d'enquêter sur le terrain, mais Lamarck lui a trouv...
Cela fait un an que Maya et Ainsley ne se parlent plus, ce qui les fait toutes les deux souffrir. Duffy part aux États-Unis car sa mère est très malade. Il est progressivement rejoint...
Ainsley croit en sa relation avec Bryce jusqu'à ce qu'elle le surprenne avec une autre femme. Le vote d'un projet de loi sur l'immigration sème le trouble entre Andrew et Tony. Maya ne...
Maya et Kash passent du temps ensemble sans en parler à leurs amis. Zara organise une soirée entre amis pour promouvoir la sortie de son jeu de société, mais tout ne se passe pas comme...
Kash cherche des financements pour rénover le théâtre et la solution pourrait venir de Maya. Duffy vit mal sa séparation avec Maya. Bryce et Ainsley passent de plus en plus de temps ensemble...
Craig et Zara annoncent qu'ils vont se marier… devant les caméras de télévision. Ainsley refuse d'y assister car elle reproche à Craig son amitié avec Kash. Duffy trouve une lettre écrite...
Craig suit avec attention Love Chalet, la téléréalité où se trouve Zara, mais souffre de la situation. Les choses évoluent tant bien que mal entre Maya et Duffy. Ainsley rencontre une...
Un enterrement incite chacun à prendre des décisions importantes pour son avenir. Kash accepte de rencontrer une jeune femme par l'intermédiaire de sa mosquée. Gemma est de plus en plus...
La mère d'Ainsley annonce à sa fille qu'elle lui coupe les vivres ce qui force Ainsley à changer son mode de vie. Maya cherche un travail même si son passé la hante. Duffy et Tabby sont...
Maya et Ainsley essaient difficilement de se remettre de leur chagrin d'amour respectif. Kash est retourné vivre chez son père et recroise un ancien ami. Zara fait une découverte sur...
Après une douloureuse rupture amoureuse, Maya, jeune conseillère politique d'un candidat au Sénat, se rend à Londres pour le mariage de sa meilleure amie Ainsley. À l'aéroport, Maya rencontre...
