Le 5-0 doit retrouver McGarrett et Alicia Brown, retenus captifs par le tueur en série qu'ils pourchassaient…
La psychologue Alicia Brown se résout à participer à l'enquête sur le tueur du jeu d'échecs après que le corps d'un criminel est découvert à son propre domicile. Kono vient en aide...
Danny accompagne sa fille Grace au bal du lycée, et a la désagréable surprise de découvrir qu'elle sort avec le fils de Lou Grover, Will. Il va néanmoins faire équipe avec le jeune homme...
Alors qu'il partage un dîner galant avec Lynn, Steve reçoit la visite de son ex, Catherine. Celle-ci vient l'informer que sa mère, Doris McGarrett, a été emprisonnée au Maroc alors qu...
Michaela est très heureuse d'apprendre que Colleen est acceptée à l'école de médecine. Mais la joie sera de courte durée : en effet, Colleen préfère se marier avec Andrew. Michaela fait...
Un célèbre boxeur arrive à Colorado Springs. Robert, dont le mariage avec Grace semble compromis, décide de s'opposer au champion.
Après un voyage d'une semaine, Michaela et Sully s'apprêtent à rentrer à Colorado Springs. Mais Michaela fait une chute et se blesse à la tête. Sully veille sur elle dans une cabane abandonn...
Le Marshall Elias Burch est accusé du meurtre d'un ancien détenu et demande à un jeune étudiant en droit d'assurer sa défense.
Docteur Quinn hésite à renvoyer Martin von Hoffman dans l'asile psychiatrique d'où il s'est sauvé. En effet, ce dernier se prend pour un oiseau. Il dort dans un nid, picore la nourriture...
Lors d'un pique-nique, Jake annonce officiellement ses fiançailles avec Teresa. La jeune femme attend l'arrivée de sa tante et de son cousin pour célébrer le mariage mais, dès son arriv...
Hank aimerait réunir le conseil municipal pour éviter que la communauté chinoise ne devienne trop importante à Colorado Springs...
Le soir d'Halloween, Steve et Danny enquêtent sur la mort d'une médium dans sa maison, dont la légende dit qu'elle est hantée. De leur côté, Kono et Adam tombent dans un guet-apens apr...
Lorsqu'une star des réseaux sociaux glorifiant les armes à feu est tuée par un fusil d'assaut récemment volé pour compléter sa collection, le 5-0 comprend qu'ils ont affaire à un justicier...
Michaela tente d'empêcher Loren de quitter Colorado Springs. Mais elle apprend qu'il a la secrète intention de vendre le magasin et de partir définitivement. Bien que préparant une prochaine...
