Tony et Mona s'inquiètent de voir Angela trop travailler. A leur grande surprise, Angela leur présente son nouveau directeur artistique, Jack Ballentine. D'abord séduits, Tony et Mona...
Après avoir parlé de son grand-père avec Angela, Tony voudrait que ce dernier soit, à titre posthume, déclaré cityoyen américain.
Tony doit faire un exposé au collège. Il apprend à ses dépens qu'il faut toujours être soi-même...
Tony emmène Angela au bal de son université. Cette dernière, généralement sage et modérée, se transforme en reine de la soirée...
Tony achète à Samantha sa première voiture. Mais le père et la fille ne semblent pas avoir la même opinion sur le véhicule idéal...
C'est le premier jour du printemps et Mona célèbre l'évènement en dérobant la première fleur de la saison dans le jardin de M. Wilson. Tony observe une tradition toute différente. Il...
Mason a tellement travaillé pour son examen final qu'il n'a pas pu faire les devoirs de l'équipe de foot. Il est jeté hors du dortoir à trois heures du matin, en pyjama. Mason vient demander...
Angela sollicite Samantha pour réaliser les photos d'une campagne publicitaire. Samantha espère ensuite démarrer une carrière de modèle professionnel, au grand désespoir de Tony...
Tandis que le Grey Sloan est en plein travaux de rénovation, les nouveaux internes en chirurgie vivent une première journée chaotique. Pendant ce temps, Meredith passe du temps avec Amelia...
Après l'explosion catastrophique survenue à l'hôpital, le personnel du Grey Sloan se démène pour sauver ses patients. Face à des décisions chirurgicales difficiles et un chaos émotionnel...
Tony est interrompu dans son ménage en entendant des hurlements dans la cuisine : Sam vient d'être invitée à la soirée de la promotion de Jessie. Aidée d'Angela, elle essaye de convaincre...
Angela a besoin que Tony lui assure que son dîner avec les frères Miyashiro de Tokyo sera un vrai succès. Il lui promet que le repas sera parfait et, de plus, elle sait bien que ses invit...
Angela, qui a le sentiment d'avoir raté son adolescence, demande au garçon le plus séduisant de son ancien lycée de sortir avec elle...
Samantha vient interrompre un cours entre Tony et Jonathan pour se plaindre des idées saugrenues de sa copine qui a décidé de suivre une classe préparatoire sur un festival du film. Tony...
