En Caroline du Nord, Eustace Conway et Raleigh Avery sont obligés de suspendre leurs opérations forestières lorsqu'un tourbillon polaire surgit. En Alaska, Mike Horstman entreprend d...
À l'approche de l'hiver, Morgan et Margaret s'envolent vers le nord pour traquer la grande migration des caribous et faire son stock de viande pour l´hiver. Marty retourne poser des pi...
En Alaska, Mike est coincé dans l´arrière-pays de Kodiak. Le seul moyen pour lui d´en sortir est de marcher 32 kilomètres dans la brousse infestée d´ours. Dans le Montana, à 160 kilom...
Dans l´Idaho, Kidd et Harry recherchent un taureau à intégrer dans leur nouveau troupeau. Mais rapporter une bête d´une tonne n´est pas chose facile. En Caroline du Nord, Eustace et Raleigh...
En Alaska, Mike monte à bord d´un avion et s´envole vers des terres favorables à la chasse à l´ours qui comptent parmi les plus reculées de l´île Kodiak. Mais le simple fait d´y pénétrer...
Dans le Montana, Jake démarre la saison du printemps avec une chasse à l´ours noir. Mais ces surprédateurs sont aussi insaisissables que mortels. En Caroline du Nord, Eustace et Raleigh...
Josh poursuit sa recherche d´or dans le Wyoming et décroche le jackpot. Dans le Montana, Tom termine sa pirogue, mais les eaux glacées du Yaak mettent l´embarcation à l´épreuve. Jake...
Dans le Wyoming, Josh recherche de l´or dans les rivières de la chaîne de Wind River. En Caroline du Nord, Eustace et Raleigh ont l´opportunité de vendre une ancienne charrette à poney...
Dans le Montana, Tom effectue sa dernière prise de la saison de chasse. Nancy lui fait une surprise en organisant une fête pour ses 77 ans. Jake descend dans les terres de Ruby Valley...
Dans le Montana, Jake lance ses chiens à la poursuite d´un puma assez imposant qui rôde à Ruby Valley. Mais la poursuite mène Jake dans une lutte sans merci contre un ours noir encore...
Dans le Montana, Jake continue d´affronter les pumas de Ruby Valley. Mais ces bêtes sont rusées et l´un de ses chiens se retrouve bloqué sur une falaise. En Caroline du Nord, toujours...
En Alaska, Mike brave les pitons rocheux de l´île de Kodiak à la recherche de chèvres des montagnes. Mais le danger est grand et les ours sont à l´affût. Mike doit alors rester sur ses...
Dans le Montana, Jake retourne à Ruby valley pour protéger son territoire des pumas toujours plus présents. Cependant, une mère protectrice et ses petits donnent du fil à retordre à Jake...
En Alaska, Mike s´aventure à la recherche de l´ours brun kodiak. Mais lorsqu´une opportunité se présente à lui, cette mission exploration se transforme rapidement en chasse à la chèvre...
Dans les Ozarks, la stratégie de Jason pour faire entrer Mary dans l´entreprise familiale semble bien partie pour payer. Mais ce dernier se retrouve blessé à la main. Dans le Montana...
Dans le Montana, après s´être éloignés du lieu où ils ont l´habitude de chasser, Tom et Sean s´enfoncent dans la nature à la recherche d´une étendue d´eau. Jake règle ses comptes avec...
En Caroline du Nord, Eustace et Raleight tentent de restaurer une ancienne scie en bois de récolter des fonds. Au Montana, Tom récolte une bûche de deux tonnes pour pouvoir entreprendre...
Alors que l´hiver descend dans les montagnes, dans le Montana, Jake lance la première chasse aux pumas contre une femelle agressive. Mais la femelle ne va pas se laisser faire et cette...
Pour le dernier épisode de cette saison, Josh assiste à une naissance d´un veau. De son côté, Jake est confronté à deux pumas enragés. Eustace reçoit l'aide de ses voisins qui se précipitent...
Josh affronte une tempête et une attaque de prédateurs pour protéger ses bisons. Kidd et Harry naviguent sur une rivière dangereuse pour sauver un animal échoué. Jake est confront...
Eustace utilise son savoir-faire d'homme des montagnes pour faire couler l'eau afin d'approvisionner ses voisins. Le camion de Jake glisse sur une route verglacée et tombe en panne. Martha...
Tom s'aventure sur un nouveau territoire. Jake, lui, met ses jeunes chiens à l'épreuve, mais l'un d'entre eux disparaît subitement en montagne. Kidd et Harry se fraient un chemin sur...
Jake aide son meilleur chien après une bataille avec un énorme lion de montagne. Mike quant à lui, s´envole au bout du monde pour le dernier rassemblement. De leur côté, Martha et Elli...
Tom et Nancy réalisent un chef-d'oeuvre à partir d'une peau de loup. Jake et ses jeunes chiens font face à deux pumas. Pendant ce temps, Eustace apprend à ses voisins à mettre de la nourriture...
Martha et Elli tiennent bon lors d'une rencontre dangereuse avec un prédateur. Mike, lui, part en territoire inconnu à la recherche de viande pendant que Tom met ses compétences rude...
Un désastre survient après une chasse au bison lorsque Kidd et Harry traversent une rivière complètement glacée. Eustache de son côté brave le froid pour fournir du chauffage à ses voisins...
Jake se heurte à une meute de coyotes en pleine expansion. Mike se bat pour obtenir de la viande pour l'hiver et Tom de son côté trouve sa première fourrure de la saison pour que Nancy...
Dans cette saison de seul face à l´Alaska, Tom et Nancy font face aux défis de l´isolement, à cause de la pandémie mondiale. Cet hiver sera plus que jamais une question de survie. Jake...
