Sage Odom organise les auditions pour sa tournée tandis qu'Al Baker tente de sauver les jumeaux d'une situation périlleuse. Parallèlement, Collette Jones et East-O voient leur passé tumultueux...
Sage retourne en prison suite à ses actes lors des BMT Awards. Marquise sème la discorde autour d'elle par ses interventions. Au Tabernacle, Rigo enflamme le public mais doit faire face...
Odalie découvre enfin la véritable raison pour laquelle Davis sèche régulièrement les cours. De son côté, King se retrouve déchiré entre des loyautés contradictoires. Pendant ce temps...
Poppy doit réagir après la viralité de la chanson de Rigo à son sujet. Pendant l'absence de Sage, Collette prend les rênes de la tournée. De son côté, Davis apporte son aide à son oncle...
Janelle est mise à l'épreuve lors de son audition à High Water, contrainte de sortir de sa zone de confort pour démontrer ses capacités. Pendant ce temps, Tal affronte courageusement...
Sage transforme sa tournée en mouvement populaire engagé. La relation entre Rigo et Collette s'intensifie, mais mensonges et doutes persistent entre eux. Odalie tente de préserver l'affection...
Sage, Collette, Rigo et Poppy voient leurs relations amoureuses les entraîner dans des directions inattendues. Chacun doit faire face à des choix sentimentaux qui bouleversent leur quotidien...
Rigo obtient l'autorisation de Sage pour se produire aux BMT Awards, alors qu'elle en est exclue. Lors de sa performance, il réserve une surprise qui bouleverse complètement l'organisation...
Nine pousse Sage à modérer ses ambitions tandis que Collette l'emmène revisiter ses racines artistiques. Odalie peine à trouver l'équilibre entre sa vie amoureuse et la danse. Zo offre...
Sage exige que les danseurs de la tournée partent en quête de leur sensualité après leur incapacité à se lâcher lors d'une chorégraphie érotique. La tension monte entre Dondre et Poppy...
Rigo tente de faire évoluer sa carrière musicale avec l'aide de Nine et King, mais ses liens avec le milieu de la rue compliquent ses ambitions. Cette double vie pèse également sur sa...
Angel et Odalie traversent une période tumultueuse, marquée par des secrets qui pèsent sur leur relation. Pendant ce temps, Sage prend une décision importante concernant l'orientation...
Lors d'une fête extravagante organisée par Dondre et Janelle, les tensions éclatent entre les invités. Pendant ce temps, Johnny confronte Tal et l'oblige à affronter une vérité difficile...
Sage Odom est accusé du meurtre de son ancien ami East-O et risque de tout perdre dans son empire. Sa partenaire et fiancée Collette Jones le soutient dans cette épreuve, mais elle cache...
Sage Odom voit ses problèmes personnels devenir viraux sur les réseaux sociaux, attirant une attention indésirable. Parallèlement, Dondre Hall découvre que Janelle lui cache un secret...
La tournée débute à Atlanta. Sage et les danseurs montent sur scène pour la première. Dondre découvre un secret qui bouleverse sa relation avec Poppy. Rigo apprend la vérité sur la mort...
À quatre jours de la tournée, les danseurs peaufinent leurs préparatifs. La mère de Poppy découvre High Water pour la première fois. Zo révèle une nouvelle bouleversante à Tal, tandis...
Lors de l'audience de Sage, les témoignages provoquent trahisons et hostilités entre les protagonistes. La stratégie du procureur porte ses fruits et Sage risque désormais d'être jug...
Rigo connaît un succès fulgurant sur les réseaux sociaux et devient une véritable sensation virale. Pendant ce temps, King décide de se confier à Poppy et lui fait une révélation majeure...
Poppy et Janelle se confient l'une à l'autre, renforçant leur complicité. De leur côté, Rigo et Dondre tentent de surmonter les conséquences des événements survenus lors de la soirée...
Janelle et Dondre peinent à dissimuler leurs véritables sentiments l'un pour l'autre. Pendant ce temps, à High Water, les alliances entre danseurs sont mises à rude épreuve, bouleversant...
Tal peine à suivre le rythme de ses nouveaux camarades de classe. Sage fait une annonce inattendue qui surprend son entourage. De son côté, Davis doit faire face à un problème familial...
Odalie lutte pour conserver sa place dans la tournée malgré une blessure importante, tandis que Tal tente de regagner son pardon. De son côté, Rigo s'efforce de maintenir la cohésion...
Après l'arrestation de leur mère, les jumeaux Janelle et Tal sont envoyés vivre chez leur oncle à Atlanta. Janelle découvre alors une école d'arts du spectacle qui pourrait bien bouleverser...
Tal découvre un secret de famille dévastateur. Sage et les danseurs de la tournée élaborent un nouveau concept audacieux. Nine aide Rigo à exprimer ses sentiments pour Poppy à travers...
Odalie et Davis découvrent une facette inattendue de leur entourage. Les danseurs de High Water se retrouvent confrontés à un nouvel adversaire qui menace leur équilibre. Pendant ce temps...
Sage doit débuter sa tournée dans deux mois. Tal, Dondre, Poppy et Odalie réalisent l'ampleur du travail qui les attend pour devenir une véritable troupe de danse professionnelle et accompagner...
Sage Odom sort de prison, déterminée à reprendre sa place sur la tournée. Pendant ce temps, Rigo Octavio s'apprête à donner son dernier spectacle à Chicago et ressent une pression immense...
Rigo doit faire un choix déchirant : abandonner une tournée lucrative ou la mener à bien pour sauver l'homme qui a peut-être tué son père. Avec son ami Poppy, il retourne la situation...
La bataille pour le contrôle de High Water atteint son paroxysme. Les secrets éclatent au grand jour : l'identité du véritable meurtrier d'East-O est enfin révélée, tout comme celle de...
