Sur le front - Comment échapper à la canicule en ville ?

Comment sauver les arbres en ville ? Qu'est-ce qui est le plus efficace pour faire baisser la température ? Peut-on trouver une alternative à la climatisation ? Hugo Clément propose un tour de France des dernières innovations qui permettent de faire chuter le thermomètre en ville, dans la rue comme dans les bureaux et logements. Il part également à la rencontre des citadins qui se battent contre la "bétonisation". Certains se mobilisent même pour faire revenir les animaux sauvages, comme les castors ou les faucons pèlerins, en plein centre ville.