Tattoo shop : les rois du tatouage - Projet full body

À Rennes chez Kalil Tattoo Family, Corentin l'apprentie tatoue deux branched d'olivier qui doivent impérativement être symétriques tandis que Mr Berdah, l'expert en forme géométrique entame une fleure très technique grosse. À St-Germain-en-Laye, Dimitri HK travaille sur un full body pendant que Popeye recouvre les cicatrices cancéreuses d'une jeune femme. Manuella Ana, la tatoueuse parisienne, est en déplacement à Toulouse pour une semaine. Au shop Le Gamin À Dix Doigts, une de ses collègues termine une pièce haute en émotion.