Teen Titans Go ! - Blagues de tontons / Les disciples

"Blagues de tontons". Changelin et Cyborg sont des maîtres de l'humour et Starfire aimerait bien en apprendre un peu sur ce sujet. Accepteront-ils de l'intégrer à leur duo et de l'aider à développer son sens comique ? Robin, lui aussi a de l'humour. Mais il fait des blagues de vieil oncle rigolo. Des blagues qui manquent de finesse. C'est ainsi que ses amis Titans décident de le surnommer "tonton". - "Les disciples". Robin a la tâche de former deux jeunes frères superhéros, Màs et Ménos, deux petits espagnols. Il prend cela très au sérieux. Màs est son petit chouchou. Ménos, lui, est un élève turbulent et Robin décide de s'en débarrasser afin qu'il ne perturbe pas l'apprentissage de son talentueux frère jumeau...