Teen Titans Go ! - La fête des boulettes / La réunion du personnel

"La fête des boulettes". C'est la fête des boulettes. Tout le monde doit en manger, mais Raven n'en veut pas. Elle finit par accepter de manger la célèbre "boulette mystère" de Cyborg. Mais celle-ci contient aussi du métal et Raven se fêle une dent. - "La réunion du personnel". Robin convoque ses amis pour une réunion du personnel. Après leur avoir à donné à tous un coup sur la tête, il leur explique qu'ils ne sont pas assez sérieux et qu'ils passent trop de temps à s'amuser. Ses amis trouvent qu'il a une relation anormale avec son bâton...