Le torchon brûle entre Coco et Jonathan. Les deux anges, pourtant amis, se déchirent violemment et l'ambiance à la villa devient explosive. Les tensions montent d'un cran et leur amiti...
Astrid et Florian se réconcilient après une nouvelle dispute. Sarah, bouleversée depuis sa rupture avec Vincent, décide de s'excuser. Jaja est ravi de partir en job coiffeur avec Coco...
Rania débute son premier job de brasseur avec Jaja, Thomas et Sarah. Shogun prépare une surprise pour Barbara qui promet de la marquer. Sarah tente de reconquérir Vincent dans une course...
Coralie se réveille du mauvais pied. Hugomanos lui annonce qu'elle va devoir partir en job Barista avec Florian, Fred et Barbara. Une mission impossible qui pourrait sonner le glas de...
Antoine, conducteur de bateaux marié et père de famille, se retrouve mêlé à une sale histoire. Christian, son frère célibataire et bagarreur, débarque alors à Cherbourg pour lui venir...
Les anges réintègrent la villa après leur mission réussie, au grand dam des campeurs. Sarah et Vincent sont au bord de la rupture, poussant Sarah à remettre en question son attitude...
Coco, Vincent Queijo, Shogun et Astrid sont envoyés en job blanchisserie. Astrid se confie et décide d'enterrer la hache de guerre avec Shogun. Coco doute de plus en plus de son couple...
Durant les chassés-croisés estivaux, 14 000 gendarmes sont mobilisés sur les autoroutes françaises. Ils gèrent de nombreuses infractions : excès de vitesse, alcool au volant, fraudes...
Dans les Bouches-du-Rhône, les pompiers d'Arles font face à de nombreux défis. Entre le centre historique aux rues étroites et les quartiers modernes, leurs interventions sont variées...
Coco et Sarah, en froid, doivent nettoyer ensemble les sanitaires du camping dans une ambiance glaciale. Jordan et Vincent Queijo échangent sur leurs difficultés sentimentales. Le spectacle...
Les anges terminent leur première journée au camping par un spectacle mêlant humour, chansons et danses. Le lendemain, Jordan et Coco ont d'autres plans que de travailler sur la plage...
Une bonne sœur - qui a obtenu une permission de sortir du couvent - se promène en toute quiétude dans le centre de Tokyo, et dans son enthousiasme, égare son collier. Désespérée, elle...
Une nouvelle agence de détectives privés a ouvert ses portes près de l'appartement de Nicky, ce qui ne manque pas de provoquer une concurrence sérieuse pour leurs affaires, d'autant que...
Jordan, Jonathan, Sarah et Sanaya poursuivent leur mission dans les travaux publics, mais la difficulté est telle qu'ils abandonnent avant la fin. Hugomanos leur inflige une sanction...
