En dernier ressort, Lee décide d'utiliser une attaque interdite, le Lotus verso. A la différence du Lotus, qui libère une des huit portes [qui ont une concentration d'orifices] de chakra...
Lee utilise la technique interdite du Lotus pour attaquer Ghaara. A première vue, il semble que le match soit terminé, mais l'attaque n'a atteint que le bouclier de sable de Ghaara. Incapable...
Gaara est l'un des concurrents du neuvième match. Son opposant est le spécialiste de l'Art physique [art d'utiliser le corps ?], Lee. Contre Ghaara, qui manipule le sable de sa calebasse...
Hinata s'oppose à Neji mais il frappe son point nœud [???] avec l'Œil maléfique [mauvais œil] du clan, l'œil maléfique qui voit tout. Le flux du chakra d'Hinata est stoppé, et elle perd...
Le huitième match oppose Hinata et Neji, deux parents qui se détestent. Hinata est issu du principal clan Hyuga et Neji d'une famille dissidente de ce clan. Bien que la timide Hinata...
Grâce à la pilule militaire, Kiba et Akamaru augmentent le niveau de leur chakra et contre-attaquent. Mais Naruto utilise l'Art de la transformation pour contrecarrer Kiba. Ce dernier...
Dans le septième match, Naruto rencontre Kiba et son chien Akamaru. Kiba attaque Naruto avec la technique Imitation de la bête, Art des quatre jambes. Naruto semble en mauvaise posture...
Le cinquième combat oppose Tenten et Temari. Tenten, qui est maître des armes volantes, utilise tout un arsenal contre son ennemie, mais ses armes sont repoussées par l'éventail [le ventilateur...
Sakura et Ino sont les adversaires du quatrième match. Elle sont amies d'enfance mais elles sont également rivales quand il s'agit de se faire remarquer auprès de Sasuke. Bien que Sakura...
Les éliminatoires continuent. La rencontre suivante voit s'affronter Kankuro, un équipier de Ghaara, du Village caché du sable, à l'équipier d'Orochimaru, Misumi. Très vite, Misumi parvient...
Alors que Kakashi libère Sasuke du sortilège que lui a infligé Orochimaru, ce dernier apparaît. Il désire le pouvoir du Sharingan des Uchiwa pour assouvir ses ambitions. Pendant ce temps...
Les éliminatoires consistent en des matchs individuels. Le premier oppose Sasuke à Yoroi, le sous-fifre d'Orochimaru. Tous les yeux sont rivés sur la vedette de l'année, Sasuke. Peu apr...
Les ninjas ayant réussi la deuxième épreuve se rassemblent pour le prochain défi. On peut voir à leur apparence les émotions qui les habitent. Le troisième Hokage vient leur expliquer...
Naruto et son équipe atteignent la tour et réussissent à ouvrir les deux rouleaux. C'est le moment choisi par Iruka pour se manifester. Il informe Naruto et ses amis qu'ils ont réussi...