La fille d'une milliardaire s'est enfuie de la maison familiale en emportant avec elle le tableau que convoitait Cat's Eye. Afin de le récupérer, Alex se lie d'amitié avec la jeune fille...
Cat's Eye convoite un tableau détenu par une organisation à but non lucratif, mais nos voleuses constatent qu'il s'agit en réalité d'une copie. En enquêtant, elles découvrent un complot...
Tandis que les trois sœurs cherchent la trace de leur père à Paris, une voleuse blonde utilise le nom de Cat's Eye pour commettre des vols au Japon qui finissent parfois de manière sanglante...
Quentin a finalement compris que Cat's Eye cherchait à reconstituer la collection du peintre Heintz. Pour éloigner ses soupçons et continuer d'œuvrer facilement, Cat's Eye décide de brouiller...
Alex a perdu une partie de sa mémoire pendant l'une des escapades de Cat's Eye. Peu après les trois sœurs sont poursuivies et menacées par des tueurs. Elles cherchent alors à comprendre...
Un peu avant la naissance d'Alex, Heintz avait envoyé un disque sur lequel il avait enregistré un message pour elle. Cet enregistrement qui pourrait compromettre l'idendité secrète de...
Tandis que Cat's Eye réalise une nouvelle action d'éclat, une petite fille manque de se faire renverser par une auto. Heureusement, elle est sauvée par Tam qui prend vite la fuite. Quentin...
Alex écrit une pièce de théâtre qu'elle doit jouer pour son lycée. Elle a choisi de raconter l'histoire de Cat's Eye et elle demande à ses sœurs de jouer leurs propres rôles...
Pendant quelques jours, Quentin a la charge du fils de sa voisine. Comme Cat's Eye a annoncé une action la nuit prochaine, il demande à Tam de faire du baby-sitting. Mais le garçon est...
Parce qu'ils n'ont toujours pas réussi à arrêter Cat's Eye, l'inspecteur Chapuis et tous ses coéquipiers sont transférés dans un autre département. Mademoiselle Asaya se retrouve à la...
Un vieux sous-marin allemand datant de la Seconde Guerre mondiale a été retrouvé près des fonds marins des côtes japonaises. À l'intérieur, de vieilles bouteilles de vin, mais une seule...
La police organise une grande opération pour capturer Cat's Eye en organisant un important transport aérien d'œuvres d'art. Mais toute cette mascarade ne plaît pas du tout à Quentin et...
Toujours sur l'île du Pacifique, pour sauver la vie de Quentin, Tam accepte de collaborer. Elle doit maintenant se rendre sur un porte-avion de L'US Navy afin de dérober les codes permettant...
Avant de demander à Tam de devenir sa fiancée, Quentin veut absolument arriver à déjouer au moins une fois les plans de Cat's Eye. Cela s'annonce mal car le trio projette justement de...
