Fanny a découvert une caméra cachée dans la salle d'U.V. et les filles réalisent avec horreur qu'elles ont pu être filmées à leur insu. Alors qu'avec l'aide de Gérard, elles décident...
Marc cherche à séduire Magalie. Gérard révèle que la jeune femme a une passion pour les danseurs, ce qui donne une idée à Marc. Pendant ce temps, Claire s'inquiète pour Vincent et ses...
Les filles décident de se mettre au régime, Marc et Gérard les suivent. En pleine nuit, Fanny craque et se rend à la cuisine pour grignoter. Elle y découvre Claire, puis Magali, également...
Pour se donner plus d'assurance, Marc a acheté des chaussures avec talonnettes, histoire de gagner quelques centimètres...
Les filles ont décidé de cocooner avec Gérard et de rester en tenue négligée. Marc, quant à lui, se lance dans une opération de transformation de l'appartement et fait un bruit assourdissant...
Marc blesse accidentellement Magali à la jambe avec le skate de Vincent. Il l'emmène chez lui pour la soigner et lui donner un calmant, mais se trompe et lui administre un somnifère...
Magali et Daniel affichent un comportement étrange qui intrigue leur entourage. Alors que Marc tente en vain d'obtenir des explications de Daniel à la salle de gym, Gérard fait une r...
Marc élabore un stratagème pour approcher les voisines, mais Daniel décline : il cherche des mannequins aux pieds parfaits pour une campagne de vernis. Claire, Fanny et Magalie saisissent...
Magali invite Daniel pour le petit déjeuner pendant l'absence des filles. Gérard découvre une petite culotte chez les garçons en récupérant des serviettes. Marc prétend qu'elle appartient...
Fanny est touchée par les reproches de Claire concernant Wendy. À la salle de sport, elle confie ses préoccupations à Marc, qui propose d'écrire des contes pour la petite fille, trouvant...
Marc aperçoit Jérémie, un play-boy, chez les filles et s'imagine qu'il est le petit ami de Fanny. Furieux, il envisage de se battre avec lui. Daniel tente de le raisonner et de le dissuader...
Marc achète un stéthoscope pour espionner les filles. Daniel lui révèle qu'il a pris un verre avec Fanny, persuadé de son charme. Marc est contrarié par cette nouvelle, tout comme Claire...
Marc a rendez-vous avec une jeune fille rencontrée par minitel et demande à Daniel d'emmener sa rédactrice en chef à l'extérieur. Daniel accepte de libérer l'appartement pour permettre...
Marc tente d'écrire tranquillement mais Vincent le dérange en lui confiant la garde de Wendy et David, le temps d'aller acheter un disque. De leur côté, Claire, Fanny et Magalie apprennent...
